|
| LEMMI |
IN
FUNZ DI
|
SINONIMI E
CONTRARI
(in blu le parole cliccabili) |
| tra |
prep.
|
Sinonimi:
dentro,
fra,
in mezzo a || Vedi anche:
nel frammezzo |
| tra l'altro |
avv.
|
Sinonimi:
incidentalmente || Vedi anche:
gia che ci siamo,
per inciso,
tra parentesi |
| tra le righe |
avv.
|
Contrari:
francamente || V. anche
a chiare lettere,
apertamente,
chiaramente,
direttamente,
esplicitamente,
in faccia,
fuori dai denti |
| tra parentesi |
avv.
|
Sinonimi:
incidentalmente || Vedi anche:
gia che ci siamo,
per inciso,
tra l'altro |
| traballante |
agg.
|
Sinonimi:
ballerino,
dissestato,
instabile,
mobile,
pericolante,
precario,
provvisorio,
malfermo,
cadente,
barcollante,
ondeggiante,
traballino,
dubbioso,
esitante,
tremante,
vacillante || Vedi anche:
malridotto,
massacrato,
rovinato,
squinternato,
conciato,
dondolante,
oscillante,
pencolante,
penzolante,
insicuro,
malsicuro,
fatiscente,
debole,
incerto,
sussultante Contrari:
fisso,
florido,
immobile,
saldo,
sano,
solido,
stabile,
fermo,
deciso,
risoluto || V. anche
fiorente,
fruttifero,
fruttuoso,
prospero,
redditizio,
ricco,
sicuro,
affrancato,
assicurato,
bloccato,
fermato,
fissato,
resistente,
produttivo,
rigoglioso,
inamovibile,
attivo,
prosperoso,
serio |
| traballare |
v.tr.
|
Sinonimi:
ballare,
sbandare,
vibrare || Vedi anche:
agitarsi,
ballonzolare,
dimenarsi,
oscillare,
saltare,
saltellare,
vacillare,
sussultare,
tremare,
tremolare Contrari:
espandere || V. anche
affermarsi,
avere successo,
consolidarsi,
diffondersi,
farsi largo,
farsi spazio,
fiorire,
prendere piede,
propagarsi,
riuscire,
sfondare |
| traballare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
oscillare,
barcollare,
ondeggiare,
esitare,
tentennare,
tremare,
vacillare,
zoppicare,
ballare || Vedi anche:
altalenare,
dondolare,
saltare,
scuotersi,
sussultare,
tremolare,
vibrare,
ciondolare Contrari:
fissarsi,
immobilizzarsi,
decidersi,
risolversi |
| traballino |
agg.
|
Sinonimi:
traballante || Vedi anche:
dissestato Contrari:
fisso,
florido,
solido,
stabile || V. anche
fermo,
immobile,
saldo,
fiorente,
fruttifero,
fruttuoso,
prospero,
redditizio,
ricco,
sano,
attivo,
prosperoso,
sicuro,
serio |
| trabattello |
sost.
|
Sinonimi:
ponte |
| trabbocchetto |
sost.
|
Sinonimi:
tela |
| trabiccolo |
sost.
|
Sinonimi:
caffettiera,
catenaccio,
catorcio,
affare,
aggeggio,
prete,
trappola || Vedi anche:
carriola,
macinino,
pezzo da museo,
residuato,
baracca,
ferrovecchio |
| traboccante |
agg.
|
Sinonimi:
carico,
colmo,
fitto,
raso,
ricco,
ricolmo,
sovraffollato,
straripante,
grondante,
zeppo,
pieno || Vedi anche:
stipato,
stracolmo,
strapieno,
gonfio,
gremito,
rigurgitante,
accalcato,
riempito Contrari:
sgombro,
scarso,
semivuoto || V. anche
accessibile,
disimpegnato,
libero,
sbarazzato,
svuotato,
scaricato,
scarico,
sgombrato |
| traboccare |
v.intr.
|
Sinonimi:
abbondare,
rigurgitare,
straripare,
eccedere,
essere accalcato,
essere affollato,
fuoriuscire,
riversarsi || Vedi anche:
sovrabbondare,
rifluire,
tracimare Contrari:
essere carente,
mancare |
| traboccare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
passare || Vedi anche:
esorbitare,
tracimare |
| trabocchetto |
sost.
|
Sinonimi:
agguato,
insidia,
laccio,
macchinazione,
maglia,
tagliola,
imboscata,
inganno,
trama,
trappola,
rete || Vedi anche:
tranello,
imbroglio,
complotto,
congiura,
cospirazione,
intrigo,
maneggio,
manovra,
montatura,
raggiro,
ragnatela,
viluppo,
gabbia |
| trabucco |
sost.
|
Sinonimi:
bilancia |
| tracagnotto |
agg.
|
Sinonimi:
atticciato,
quadrato,
tarchiato,
tozzo || Vedi anche:
ben piantato,
massiccio,
robusto,
solido,
squadrato,
grosso,
spalluto,
goffo,
pesante Contrari:
magro || V. anche
asciutto,
esile,
flessuoso,
fragile,
slanciato,
smilzo,
snello,
sottile |
| tracagnotto (2) |
sost.
|
Sinonimi:
atticciato,
goffo Contrari:
esile,
flessuoso |
| tracannare |
v.tr.
|
Sinonimi:
bere,
ingurgitare,
trincare,
ubriacare,
vuotare || Vedi anche:
ingollare,
sbevazzare,
scolare,
alzare il gomito,
andare in cimbali,
fare il pieno,
fare una balla,
inciuccarsi,
inciucchirsi,
prender la scimmia,
prendere una sbornia,
sborniarsi,
sbronzarsi Contrari:
sorbire,
sorseggiare || V. anche
bere,
centellinare |
| tracce |
sost.
|
Sinonimi:
rovina,
vestigia,
passo,
ricordo,
scia || Vedi anche:
reperti,
ritrovamenti,
ruderi,
resti |
| traccheggiamento |
sost.
|
Sinonimi:
esitazione |
| traccheggiare |
v.intr.
|
Sinonimi:
tardare |
| traccia |
sost.
|
Sinonimi:
abbozzo,
bozza,
canovaccio,
cliché,
copia,
elemento,
falsariga,
filo,
guida,
impressione,
impronta,
indizio,
marchio,
memoria,
minuta,
modello,
orma,
paradigma,
pelo,
ricordo,
scia,
sfumatura,
soggetto,
solco,
sospetto,
stile,
graffiatura,
graffio,
segnale,
pesta,
cammino,
percorso,
tracciato,
trama,
accenno,
resto,
schema,
striscia,
segno,
documentazione,
testimonianza,
schizzo,
vestigio,
pista || Vedi anche:
inizio,
scaletta,
brogliaccio,
brutta,
dato,
notizia,
campione,
esempio,
indicazione,
stampo,
goccino,
niente,
ombra,
pizzico,
pochino,
zinzino,
binario,
carreggiata,
rotaia,
sentiero,
strada,
stampa,
indice,
sintomo,
spia,
attestazione,
documento,
prova,
reperto,
brutta copia,
diagramma,
prospetto,
quadro,
specchietto,
specchio,
tabella,
assaggio,
dito,
goccio,
po',
eco,
foggia,
impostazione,
maniera,
moda,
piglio,
taglio,
disegno,
imbastitura,
intreccio,
nervatura,
ordito,
scheletro,
tessuto,
antichità,
architettura,
formula,
gabbia,
banda,
colonna,
fascia,
fetta,
lama,
lista,
zona,
battuta,
botta,
casa,
dimostrazione,
espressione,
insegna,
linea,
marca,
nota,
vena,
cartella,
fonte,
pratica,
cifra,
mano,
coda,
dichiarazione,
fede,
protesta,
funzione,
nostalgia,
parola,
gola,
macchia,
pezza,
via |
| tracciare |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbozzare,
aprire,
delineare,
descrivere,
disegnare,
imbastire,
impostare,
accennare,
costruire,
tratteggiare,
schematizzare,
condurre,
indicare,
schizzare || Vedi anche:
abborracciare,
buttar giù,
formare,
preparare,
rappresentare,
esporre,
figurare,
fotografare,
illustrare,
rendere,
ritrarre,
riassumere,
dipingere,
accendere,
allargare,
cominciare,
inaugurare,
incominciare,
iniziare,
spalancare,
spiegare,
sviluppare,
svolgere,
alzare,
comporre,
creare,
elevare,
fabbricare,
gettare,
innalzare,
battere,
determinare,
incidere,
iscrivere,
marcare,
mostrare,
notare,
realizzare,
sbarrare,
sottolineare,
tirare,
trasformare,
rilevare,
progettare,
definire,
denunciare,
dettare,
insegnare,
prescrivere,
proporre,
rivelare,
segnalare,
significare,
suggerire,
valere,
narrare,
raccontare Contrari:
elaborare,
perfezionare || V. anche
comporre,
dar forma a,
mettere insieme,
portare a termine,
preparare,
realizzare,
stendere,
studiare |
| tracciato |
sost.
|
Sinonimi:
linea,
sentiero,
strada,
traccia,
cammino,
percorso,
viottolo,
circuito,
pista || Vedi anche:
binario,
solco,
tratto,
mulattiera,
stradicciola,
tratturo,
itinerario,
viuzza |
| trachelio coltivato |
sost.
|
Sinonimi: Trachelium coeruleum (botanica) |
| trachelio siciliano |
sost.
|
Sinonimi: Trachelium lanceolatum (botanica) |
| tracimare |
v.intr.
|
Sinonimi:
eccedere,
straripare || Vedi anche:
oltrepassare,
sorpassare,
superare,
traboccare,
uscire |
| tracimare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
passare,
rompere || Vedi anche:
esorbitare,
traboccare |
| tracolla |
sost.
|
Sinonimi:
bandoliera,
armacollo,
borsa || Vedi anche:
banda,
fascia |
| tracollo |
sost.
|
Sinonimi:
bancarotta,
crack,
crollo,
fallimento,
malora,
regressione,
rovina,
sconfitta,
tonfo,
caduta,
frana,
disastro || Vedi anche:
dissesto,
rovescio,
scossone,
sfascio,
tombola,
calo,
picchiata,
ribasso,
disgrazia,
distruzione,
fine,
miseria,
perdizione,
collasso Contrari:
incremento || V. anche
balzo,
esplosione,
impennata,
rialzo,
boom |
| tracotante |
agg.
|
Sinonimi:
arrogante,
impertinente,
insolente,
prepotente,
superbo,
temerario,
prevaricatore || Vedi anche:
altezzoso,
burbanzoso,
petulante,
impudente,
irriverente,
screanzato,
borioso,
audace,
azzardato,
sfacciato,
sfrontato,
osé Contrari:
deferente,
umile || V. anche
ossequiente,
ossequioso,
reverente,
riguardoso,
rispettoso,
aperto,
intelligente |
| tracotante (2) |
sost.
|
Sinonimi:
autoritario,
strafottente || Vedi anche:
arrogante,
prepotente,
petulante |
| tracotanza |
sost.
|
Sinonimi:
arroganza,
impertinenza,
sfacciataggine,
sicumera,
spudoratezza,
superbia,
aggressività,
prepotenza,
cacca || Vedi anche:
alterigia,
altezzosità,
burbanza,
insolenza,
protervia,
boria,
presunzione,
prosopopea,
saccenteria,
spocchia,
supponenza,
sussiego,
spavalderia |
| tradescantia |
sost.
|
Sinonimi: Tradescantia virginiana (botanica) |
| tradescantia sudamericana |
sost.
|
Sinonimi: Tradescantia fluminensis (botanica) |
| tradimento |
.
|
Sinonimi:
adulterio || Vedi anche:
infedeltà |
| tradimento (2) |
sost.
|
Sinonimi:
avventura,
defezione,
diserzione,
disillusione,
disonestà,
distrazione,
evasione,
infedeltà,
malafede,
doppiezza,
falsità,
frode,
imbroglio,
abiura,
adulterio,
voltafaccia,
abbandono,
inganno,
fellonia,
slealtà,
scappatella,
corna || Vedi anche:
avventuretta,
capriccio,
diversivo,
cornetto,
corno,
fuga,
scorrettezza,
scapricciamento,
dolo,
cambiamento,
agguato,
falso,
pasticcio,
trucco,
bidone,
guaio,
lavoro Contrari:
franchezza,
rettitudine |
| tradire |
v.tr.
|
Sinonimi:
accoltellare,
cantare,
deludere,
denunciare,
disattendere,
disertare,
disilludere,
ingannare,
passare,
pugnalare,
rescindere,
rivelare,
rompere,
abiurare,
far la spia,
spiattellare,
far trapelare,
violare,
manifestare,
palesare,
falsare,
divulgare,
rinnegare,
occultare,
svelare,
spifferare,
raccontare,
travisare,
soffiare,
venire meno a,
mancare a,
mettere le corna a || Vedi anche:
imbrogliare,
uccidere,
confidare,
parlare,
riportare,
scontentare,
venir meno a,
denotare,
evidenziare,
indicare,
mostrare,
disingannare,
passare al nemico,
vendersi,
frustrare,
colpire alle spalle,
annullare,
cancellare,
impugnare,
annunciare,
essere sintomo di,
far da spia,
far trasparire,
lasciar capire,
segnalare,
infrangere,
trasgredire a,
abbagliare,
aggirare,
ammazzare,
fregare,
giocare,
insidiare,
rigirare,
accusare,
aprire,
comunicare,
dichiarare,
dimostrare,
esporre,
esprimere,
presentare,
protestare,
rendere,
riflettere,
rispecchiare,
scoprire,
significare,
tradurre,
affacciare,
confessare,
alterare,
imitare,
mentire,
truccare,
annunziare,
diffondere,
disseminare,
esportare,
predicare,
pubblicare,
spandere,
spargere,
trasmettere,
indovinare,
bestemmiare,
rifiutare,
smentire,
cacciare,
nascondere,
ricoprire,
tacere,
riferire,
ripetere,
descrivere,
illustrare,
narrare,
rappresentare,
spiegare,
volere,
disprezzare,
forzare,
grattare,
rubare,
sottrarre Contrari:
assolvere,
salvaguardare,
stringere,
mantenere,
onorare || V. anche
adempiere,
compiere,
eseguire,
ottemperare,
soddisfare,
svolgere,
curare,
custodire,
difendere,
garantire,
preservare,
proteggere,
riparare,
salvare,
tutelare,
concludere,
firmare,
ratificare,
sanzionare,
siglare,
sottoscrivere,
stipulare |
| tradire (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
svelarsi,
scoprirsi,
smascherarsi || Vedi anche:
confessare,
manifestare,
sorprendere,
vedere |
| tradirsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
scoprire,
smascherare,
smentire || Vedi anche:
farsi sorprendere,
lasciarsi sfuggire,
rivelare,
contraddirsi,
smascherarsi |
| tradirsi (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
contraddire,
smentire |
| tradirsi (3) |
v.intr.
|
Sinonimi:
riflettere,
scoprire |
| traditore |
sost.
|
Sinonimi:
adultero,
apostata,
delatore,
disertore,
doppiogiochista,
fariseo,
fedifrago,
informatore,
rinnegato,
infedele,
falso,
caino,
confidente,
insidioso,
subdolo,
transfuga,
voltagabbana,
impostore,
ingannatore,
infido,
fellone,
spergiuro,
venduto,
proditore || Vedi anche:
sicofante,
spia,
spione,
fuggiasco,
bugiardo,
insincero,
ipocrita,
fedigrafo,
voltabandiera,
camaleonte,
opportunista,
attore,
finto,
prestigiatore,
serpente Contrari:
buono,
dedito,
devoto,
fidato,
fido || V. anche
fedele,
leale |
| traditore (2) |
agg.
|
Sinonimi:
cattivo,
infedele,
infido,
insidioso,
insincero,
proditorio,
sleale,
tristo,
falso,
ingannatore,
perfido,
rinnegato || Vedi anche:
vigliacco,
vile,
disonesto,
doppiogiochista,
malfidato,
spergiuro,
subdolo,
fallace,
ingannevole,
pericoloso,
ambiguo,
ipocrita,
fedifrago,
fellone,
infingardo,
scorretto,
truffatore,
artificiale,
bugiardo,
equivoco,
finto,
matto,
dubbio,
traverso,
maligno,
sciagurato,
schifoso Contrari:
leale || V. anche
devoto,
fedele,
fidato |
| tradizionale |
agg.
|
Sinonimi:
allopatico,
antico,
casalingo,
classico,
convenzionale,
folcloristico,
formale,
orale,
adottato,
avveniristico,
futuristico,
abituale,
consueto,
usuale,
popolare,
solito,
rituale,
folclorico,
tramandato || Vedi anche:
ufficiale,
casereccio,
genuino,
caratteristico,
tipico,
regolare,
frequente,
familiare,
normale,
ordinario,
quotidiano,
suo,
naturale,
banale,
volgare,
scolastico,
celebre,
democratico,
famoso,
laico,
noto,
rinomato,
ovvio,
piatto Contrari:
alternativo,
audace,
bislacco,
bizzarro,
eccentrico,
estroso,
nuovo,
originale,
strambo,
strano,
stravagante,
inconsueto,
insolito || V. anche
anticonformista,
di rottura,
diverso,
underground,
strampalato,
balzano,
insensato,
mattoide,
pazzoide,
sbilenco,
sconclusionato,
sui generis,
capriccioso,
particolare,
singolare,
balordo,
ricercato,
sofisticato,
sfizioso,
snob,
aggiornato,
fresco,
novello,
recente,
fantasioso,
geniale,
balengo |
| tradizionale (2) |
sost.
|
Sinonimi:
vecchio || Vedi anche:
classico,
codificato,
convenzionale,
radicato,
sancito |
| tradizionalista |
sost.
|
Sinonimi:
benpensante,
borghese,
conformista,
conservatore,
all'antica,
antiquato,
medievale || Vedi anche:
codino,
inquadrato,
inserito,
integrato,
perbenista,
passatista,
reazionario Contrari:
progressista,
modernista,
moderno || V. anche
illuminato,
illuminista |
| tradizionalista (2) |
agg.
|
Sinonimi:
borghese Contrari:
aperto || V. anche
anticonformista,
antidogmatico,
comprensivo,
disponibile,
elastico,
flessibile,
libero |
| tradizione |
sost.
|
Sinonimi:
abitudine,
consuetudine,
costume,
credenza,
legge,
modo,
morale,
rituale,
folclore,
leggenda,
usanza,
uso,
trasmissione,
regola,
ricordo,
rito || Vedi anche:
tran tran,
routine,
opinione,
superstizione,
norma,
prassi,
stile,
convenzione,
cerimoniale,
liturgia,
prammatica,
moda,
pratica,
tendenza,
condotta,
maniera,
maschera,
applicazione,
corrente,
utilizzazione,
comunicazione,
spedizione,
visione,
disposizione |
| tradizioni |
sost.
|
Sinonimi:
convenzione,
costume,
uso,
cultura || Vedi anche:
consuetudini,
costumi,
usi |
| tradizioni (plurale) |
sost.
|
Sinonimi:
folclore || Vedi anche: abitudini pl, costumi pl, usanze pl, usi pl |
| tradotto |
agg.
|
Sinonimi:
reso,
riportato,
convertito,
modificato,
traslato || Vedi anche:
dislocato,
rimosso,
spostato,
trasferito,
trasportato |
| tradurre |
v.tr.
|
Sinonimi:
decifrare,
decrittare,
rendere,
interpretare,
esplicare,
esprimere,
attuare,
concretizzare,
accompagnare,
condurre,
trasporre,
volgere,
portare,
manifestare,
realizzare,
trasmettere,
esternare,
trasportare,
tramandare,
voltare,
trasferire,
significare,
estrinsecare,
registrare,
traslitterare || Vedi anche:
decodificare,
mettere in chiaro,
traslare,
rendere in,
avviare,
comandare,
dirigere,
fare,
governare,
guidare,
indurre,
manovrare,
orientare,
presentare,
reggere,
smontare,
tenere,
trarre,
acquistare,
avere,
consegnare,
esaltare,
indossare,
prendere,
produrre,
ridurre,
serbare,
servire,
sorreggere,
spingere,
vestire,
accusare,
aprire,
comunicare,
confidare,
denunciare,
dichiarare,
dimostrare,
esporre,
indicare,
protestare,
riflettere,
rispecchiare,
rivelare,
scoprire,
tradire,
adottare,
compiere,
eseguire,
praticare,
tentare,
afferrare,
combinare,
comporre,
comprendere,
concludere,
conseguire,
costituire,
creare,
dipingere,
fabbricare,
guadagnare,
marcare,
operare,
ricavare,
trasformare,
vendere,
attaccare,
battere,
diffondere,
imprimere,
indirizzare,
inoltrare,
inviare,
lasciare,
passare,
proiettare,
spedire,
telefonare,
sfogare,
dominare,
muovere,
spostare,
volere,
intendere,
porgere,
puntare,
rivolgere,
rivoltare,
rovesciare,
ruotare,
descrivere,
emettere,
liberare,
pronunciare,
rappresentare,
suonare,
valere,
destinare,
distaccare,
riportare,
sbattere,
raffigurare |
| tradurre (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
trasformarsi,
manifestarsi,
risolversi,
diventare || Vedi anche:
alterare,
cambiare,
capovolgere,
modificare,
mutare,
risolvere,
comparire,
destare,
determinare,
esprimere,
insorgere,
riflettere,
riuscire,
svegliare,
sviluppare,
venire,
decidere,
guarire,
scegliere,
sciogliere,
sistemare,
divenire,
rendere,
rimanere |
| tradurre in realtà |
v.tr.
|
Sinonimi:
attuare || Vedi anche:
concretizzare,
effettuare,
eseguire,
fare,
mettere in pratica,
realizzare,
rendere operativo |
| tradurre letteralmente |
v.tr.
|
Sinonimi:
rispettare || Vedi anche:
restare fedele a,
ripetere,
riportare |
| tradursi |
v.tr.
|
Sinonimi:
estrinsecare || Vedi anche:
concretarsi,
concretizzarsi |
| tradursi in |
v.intr.
|
Sinonimi:
valere |
| traduttore |
sost.
|
Sinonimi:
interprete,
divulgatore,
volgarizzatore |
| traduzione |
sost.
|
Sinonimi:
spiegazione,
traslazione,
spostamento,
trasferimento,
trasporto,
versione,
volgarizzazi'one,
manifestazione,
espressione,
realizzazione,
riproposizione,
traslitterazione,
concretizzazione || Vedi anche:
dislocazione,
movimentazione,
trapianto,
trasbordo,
trasloco,
trasmigrazione,
percorso,
rimozione,
viaggio,
trasposizione,
parafrasi,
apparizione,
attrazione,
dimostrazione,
forma,
marcia,
testimonianza,
aria,
cifra,
faccia,
formula,
frase,
pagina,
parola,
scrittura,
immigrazione,
cessione,
fuga,
trasmissione,
circolazione,
corrente,
condotta,
consegna,
diffusione,
passione,
spedizione,
creazione,
esecuzione,
fabbricazione,
formazione,
lavorazione,
opera,
perfezione,
produzione,
definizione,
dichiarazione,
giustificazione,
illustrazione,
interpretazione,
istruzione,
lezione,
ragione,
ripresa |
| trafelato |
agg.
|
Sinonimi:
affannato,
agitato,
ansimante,
asmatico,
boccheggiante,
scalmanato,
stravolto,
ansante || Vedi anche:
rantolante,
frenetico,
per aria,
sbuffante,
sfigurato,
sfinito Contrari:
calmo,
riposato |
| trafficante |
sost.
|
Sinonimi:
affarista,
faccendiere,
maneggione,
mercante,
mestatore,
bottegaio,
commerciante,
speculatore,
trafficone || Vedi anche:
uomo d'affari,
intrigante,
maneggino,
traffichino,
arruffone,
imbroglione |
| trafficare |
v.intr.
|
Sinonimi:
armeggiare,
brigare,
brogliare,
intrallazzare,
trescare,
manovrare || Vedi anche:
arrabattarsi,
cincischiare,
darsi da fare,
intrigare,
maneggiare,
operare,
fare brogli,
ammanigliarsi,
complottare,
congiurare,
cospirare Contrari:
poltrire || V. anche
impigrire,
impoltronire,
oziare,
stare con le mani in mano,
battere la fiacca,
farsi vento,
stare a grattarsi,
stare in panciolle |
| trafficare (2) |
.
|
Sinonimi:
intrigare || Vedi anche:
armeggiare,
brigare,
intrallazzare,
macchinare,
maneggiare |
| trafficare (3) |
v.tr.
|
Sinonimi:
lavorare,
commerciare,
vendere || Vedi anche:
architettare,
macchinare,
ordire,
tessere trame,
tramare |
| trafficato |
agg.
|
Sinonimi:
rumoroso || Vedi anche:
battuto |
| traffichino |
sost.
|
Sinonimi:
faccendiere,
maneggione,
puttana || Vedi anche:
intrigante,
maneggino,
mestatore,
trafficante,
trafficone,
arruffone |
| traffici |
sost.
|
Sinonimi:
vendita |
| traffico |
sost.
|
Sinonimi:
andirivieni,
animazione,
commercio,
corrente,
lavorio,
maneggio,
mercanzia,
movimento,
smercio,
compravendita,
affare,
guadagno,
circolazione,
flusso,
giro,
transito,
viavai,
manovra,
mercato,
passaggio,
mercimonio || Vedi anche:
andare e venire,
caos,
confusione,
rivendita,
afflusso,
fiumana,
fermento,
subbuglio,
intrallazzo,
lavoro,
orditura,
tessitura,
import export,
scambio,
scorrimento,
distribuzione,
spaccio,
negozio,
corso,
corridoio,
episodio,
frammento,
lancio,
passeggio,
passo,
pezzo,
ponte,
processo,
punto,
stadio,
strappo,
tratto,
valico,
gesto,
gioco,
moto,
tempo,
sfogo Contrari:
pace || V. anche
calma,
quiete,
requie |
| trafficone |
sost.
|
Sinonimi:
faccendiere,
levantino,
maneggione,
mestatore,
imbroglione,
puttana || Vedi anche:
intrigante,
maneggino,
trafficante,
traffichino,
affarista,
arruffone |
| trafiggente |
agg.
|
Sinonimi:
lancinante || Vedi anche:
insopportabile,
straziante |
| trafiggere |
v.tr.
|
Sinonimi:
colpire,
pugnalare,
infilzare,
perforare,
trapassare,
infilare || Vedi anche:
bastonare,
battere,
ferire,
percuotere,
accoltellare,
stilettare,
attraversare,
bucare,
penetrare,
traforare,
trapanare,
trivellare |
| trafiggere (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
penetrare |
| trafila |
sost.
|
Sinonimi:
iter,
filiera,
trafilatrice,
avvicendamento,
cammino || Vedi anche:
avventura,
prassi,
viaggio,
calvario |
| trafilato |
sost.
|
Sinonimi:
filo |
| trafilatrice |
sost.
|
Sinonimi:
trafila || Vedi anche:
filiera |
| trafiletto |
sost.
|
Sinonimi:
articolo,
asterisco,
cenno,
corsivo,
notizia,
stelloncino,
articoletto,
nota || Vedi anche:
pezzo,
commento,
flash,
indiscrezione,
annotazione,
noticina,
notiziola |
| trafitta |
sost.
|
Sinonimi:
chiodo |
| trafittura |
sost.
|
Sinonimi:
fitta,
puntura,
bruciore,
dolore,
chiodo,
punta,
stretta |
| traforare |
v.tr.
|
Sinonimi:
penetrare,
perforare,
bucare,
bucherellare,
trapanare,
trapassare,
trivellare || Vedi anche:
attraversare,
passare da parte a parte,
crivellare,
sforacchiare,
trafiggere,
succhiellare |
| traforatura |
sost.
|
Sinonimi:
traforo || Vedi anche:
apertura,
escavazione,
perforazione,
scavo,
traforazione |
| traforazione |
sost.
|
Sinonimi:
traforo || Vedi anche:
apertura,
escavazione,
perforazione,
scavo,
traforatura |
| traforo |
sost.
|
Sinonimi:
apertura,
escavazione,
galleria,
passaggio sotterraneo |
| trafugare |
v.tr.
|
Sinonimi:
arraffare,
asportare,
grattare,
rapire |
| tragedia |
sost.
|
Sinonimi:
disastro,
dramma,
teatro,
calamità,
catastrofe,
disgrazia,
rovina,
sciagura,
sventura || Vedi anche:
commedia,
melodramma,
opera,
botta,
croce,
caduta,
distruzione,
fine,
frana,
morte,
sconfitta Contrari:
commedia,
farsa |
| tragediografo |
sost.
|
Sinonimi:
drammaturgo,
tragico |
| traghettare |
v.tr.
|
Sinonimi:
attraversare,
guadare,
trasportare,
trasbordare,
valicare || Vedi anche:
incrociare,
oltrepassare,
percorrere,
scavalcare,
superare,
transitare per,
varcare,
saltare |
| traghettare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
transitare || Vedi anche:
andare,
attraversare,
guadare,
passare,
percorrere,
procedere,
tragittare,
varcare,
viaggiare |
| traghettatore |
sost.
|
Sinonimi:
barcaiolo,
battelliere |
| traghetto |
sost.
|
Sinonimi:
ferry boat,
attraversamento,
guado,
barca,
barcone,
nave |
| tragicità |
sost.
|
Sinonimi:
tragico |
| tragico |
agg.
|
Sinonimi:
ansioso,
apprensivo,
drammatico,
fatale,
funereo,
funesto,
malaugurato,
patetico,
rovinoso,
scherzoso,
sinistro,
sventurato,
angoscioso,
doloroso,
triste,
infausto,
mortale,
sciagurato,
nefasto,
luttuoso || Vedi anche:
allarmista,
pauroso,
preoccupato,
penoso,
pietoso,
amaro,
disgraziato,
infelice,
grave,
maledetto,
sfortunato,
accorato,
commovente,
malinconico,
mesto,
toccante,
catastrofico,
deleterio,
disastroso,
distruttivo,
fallimentare,
negativo,
tribolato,
cattivo,
crudele,
duro,
funebre,
nero,
spiacevole,
tremendo,
buio,
cupo,
desolato,
grigio,
oscuro,
tetro,
brutto,
contrario,
nemico,
capitale,
maligno,
cieco,
meschino,
miserabile,
misero,
difficile,
povero,
nocivo,
inevitabile,
irreparabile,
necessario Contrari:
ameno,
burlesco,
divertente,
esilarante,
farsesco,
spassoso,
brillante,
buffo,
fausto,
felice || V. anche
allegro,
brioso,
giocoso,
scherzoso,
comico |
| tragico (2) |
sost.
|
Sinonimi:
tragediografo,
drammaturgo,
drammaticità,
tragicità |
| tragicomico |
agg.
|
Contrari:
scherzoso || V. anche
allegro,
brillante,
gaio |
| tragittare |
v.tr.
|
Sinonimi:
traghettare || Vedi anche:
attraversare,
guadare,
passare |
| tragittare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
transitare || Vedi anche:
andare,
attraversare,
guadare,
passare,
percorrere,
procedere,
traghettare,
varcare,
viaggiare |
| tragitto |
sost.
|
Sinonimi:
cammino,
corsa,
passaggio,
percorso,
itinerario,
traiettoria,
via,
viaggio,
strada || Vedi anche:
tratta,
tratto,
percorrenza,
distanza,
spostamento,
moto,
parabola,
giro |
| tragoselino alpino |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella alpestris (botanica) |
| tragoselino bluastro |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella nigra (botanica) |
| tragoselino calcatrippa |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella peregrina (botanica) |
| tragoselino comune |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella saxifraga (botanica) |
| tragoselino giallo |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella lutea (botanica) |
| tragoselino maggiore |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella major (botanica) |
| tragoselino meridionale |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella anisoides (botanica) |
| tragoselino rupestre |
sost.
|
Sinonimi: Pimpinella tragium (botanica) |
| traguardo |
sost.
|
Sinonimi:
arrivo,
fine,
meta,
scopo,
destinazione,
striscione,
mira,
obiettivo,
tappa || Vedi anche:
disegno,
finalità,
intendimento,
intento,
intenzione,
piano,
progetto,
proposito,
termine,
aspirazione,
autunno,
bersaglio,
amen,
compimento,
crollo,
finale,
fondo,
ideale,
perché,
tramonto,
oggetto,
orizzonte,
porto,
orientamento,
tiro,
uso,
ingresso,
sbarco |
| traguardo (2) |
agg.
|
Sinonimi:
obiettivo || Vedi anche:
finalità,
fine,
meta,
mira,
scopo |
| traiettoria |
sost.
|
Sinonimi:
gittata,
corso,
moto,
getto,
cammino,
strada,
linea,
volo || Vedi anche:
arco,
gettata,
lancio,
portata,
potenza,
tiro |
| trailer |
sost.
|
Sinonimi:
presentazione |
| trainare |
v.tr.
|
Sinonimi:
rimorchiare,
tirare,
tirarsi dietro,
trascinare || Vedi anche:
strascicare,
trasportare Contrari:
spingere || V. anche
sospingere,
spintonare |
| training |
sost.
|
Sinonimi:
addestramento,
allenamento,
istruzione,
tirocinio,
formazione || Vedi anche:
avviamento,
esercizio,
pratica,
praticantato,
preparazione,
esperienza,
propedeutica,
apprendistato,
corso |
| traino |
sost.
|
Sinonimi:
tiro || Vedi anche:
pariglia |
| trait d'union |
sost.
|
Sinonimi:
collegamento |
| tralasciando |
prep.
|
Sinonimi:
fuorché,
tranne,
fuori || Vedi anche:
a eccezione di,
a parte,
all'infuori di,
eccetto,
escludendo,
fatta eccezione per,
salvo,
salvo che,
eccettuato,
escluso |
| tralasciare |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbandonare,
astrarre,
dimenticare,
eliminare,
omettere,
saltare,
sorvolare,
sotterrare,
finire,
interrompere,
escludere,
trascurare || Vedi anche:
prescindere,
lasciare da parte,
sorvolare su,
mettere nel dimenticatoio,
ignorare,
lasciar da parte,
lasciar perdere,
tagliar fuori,
evitare,
superare,
passar sopra,
archiviare,
cancellare,
far dimenticare,
sottovalutare Contrari:
adempiere,
annoverare,
anteporre,
badare,
compiere,
comprendere,
considerare,
curare,
espletare,
includere,
menzionare,
preferire,
preporre,
registrare,
rilevare,
seguitare,
sottolineare,
continuare,
proseguire,
avere a mente,
tramandare,
trattare || V. anche
eseguire,
finire,
calcolare,
enumerare,
privilegiare,
scegliere,
amministrare,
assumersi la responsabilita di,
avere in carico,
essere responsabile di,
governare,
attuare,
effettuare,
fare,
porre in atto,
realizzare,
svolgere,
abbracciare,
contare,
contemplare,
contenere,
racchiudere,
prevedere,
badare a,
sorvegliare,
vigilare,
assolvere,
esplicare,
citare,
nominare,
rammentare,
ricordare,
prediligere,
annotare,
elencare,
riportare,
scrivere,
segnare,
dare spazio a,
evidenziare,
far notare,
mettere in risalto,
mettere l'accento su,
puntualizzare,
rimarcare,
insistere,
non demordere,
perseverare,
persistere,
tener duro,
dare peso a,
dare risalto a,
focalizzare,
mettere in rilievo,
affidare,
consegnare,
conservare,
eternare,
immortalare,
lasciare,
perpetuare,
analizzare,
approfondire,
disaminare,
esaminare,
studiare,
sviscerare |
| tralasciare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
mancare,
prescindere,
scappare,
soprassedere || Vedi anche:
dimenticare,
ignorare,
omettere,
trascurare,
saltare,
accantonare,
astrarre,
eccettuare,
escludere,
lasciar da parte,
lasciar perdere,
passare sopra,
sorvolare,
glissare |
| tralasciato |
agg.
|
Sinonimi:
dimenticato,
escluso,
negletto || Vedi anche:
ignorato,
omesso,
saltato,
scordato,
abbandonato,
trascurato Contrari:
incluso,
toccato || V. anche
allegato,
contenuto,
unito,
approfondito,
discusso,
esaminato,
preso in esame,
trattato |
| tralcio |
sost.
|
Sinonimi:
propaggine,
ramo || Vedi anche:
margotta,
talea |
| traliccio |
sost.
|
Sinonimi:
pila,
impalcatura,
ponteggio,
fodera,
stoffa,
castello,
struttura || Vedi anche:
pilastro,
pilone |
| tralignante |
agg.
|
Sinonimi:
deviante || Vedi anche:
anomalo,
anormale |
| tralignare |
v.intr.
|
Sinonimi:
degenerare,
sbagliare,
allontanarsi,
deviare,
decadere || Vedi anche:
corrompersi,
degradarsi,
guastarsi,
pervertirsi,
mancare,
peccare,
perdersi,
sgarrare |
| tralignare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
deviare,
traviare || Vedi anche:
corrompersi,
dannarsi,
guastarsi,
perdersi,
pervertirsi,
degenerare,
depravarsi,
errare,
sbagliare,
seguire una cattiva strada,
prendere una brutta piega Contrari:
uniformare || V. anche
adattarsi,
adeguarsi,
conformarsi,
intrupparsi |
| tralucere |
v.intr.
|
Sinonimi:
trasparire || Vedi anche:
apparire,
comparire,
delinearsi,
traslucere |
| tram |
sost.
|
Sinonimi:
tramvai,
tranvia,
circolare,
tranvai || Vedi anche:
normale |
| trama |
sost.
|
Sinonimi:
canovaccio,
complotto,
intrigo,
macchinazione,
maglia,
tessuto,
traccia,
tramatura,
inganno,
insidia,
disegno,
tresca,
argomento,
corda || Vedi anche:
bozza,
scaletta,
schema,
congiura,
cospirazione,
maneggio,
manovra,
montatura,
raggiro,
trabocchetto,
tranello,
trappola,
ordito,
orditura,
rete,
tessitura,
base,
complesso,
contesto,
intreccio,
struttura,
abbozzo,
guida,
schizzo,
sommario,
combutta |
| tramaglio |
sost.
|
Sinonimi:
rete |
| tramandare |
v.tr.
|
Sinonimi:
perpetuare,
affidare,
consegnare,
registrare || Vedi anche:
trasmettere Contrari:
abbandonare,
dimenticare |
| tramandarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
trasmettere |
| tramandato |
agg.
|
Sinonimi:
antico,
orale,
popolare,
tradizionale |
| tramare |
v.tr.
|
Sinonimi:
architettare,
lavorare,
macchinare,
ordire,
intrecciare,
complottare,
congiurare,
meditare || Vedi anche:
tessere,
tessere trame,
trafficare,
confabulare,
cospirare,
intrigare,
macinare,
orchestrare |
| tramare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
complottare,
cospirare,
parlottare,
manovrare || Vedi anche:
congiurare,
intrigare,
macchinare,
ordire |
| tramare contro |
v.tr.
|
Sinonimi:
insidiare |
| tramatura |
sost.
|
Sinonimi:
trama |
| trambusto |
sost.
|
Sinonimi:
baillamme,
baraonda,
can can,
pandemonio,
parapiglia,
putiferio,
subbuglio,
agitazione,
caos,
tumulto,
chiasso,
confusione || Vedi anche:
sarabanda,
scompiglio,
cancan,
baccano,
bailamme,
bolgia,
caciara,
cagnara,
casino,
disordine,
inferno,
macello,
gazzarra,
alterco,
baruffa,
lite,
litigio,
rissa,
baillame,
quarantotto,
fermento Contrari:
pace,
calma,
quiete || V. anche
requie |
| trame |
sost.
|
Sinonimi:
fila |
| tramenio |
sost.
|
Sinonimi:
turbinio || Vedi anche:
agitazione,
babilonia,
baraonda,
caos,
disordine,
parapiglia,
rimescolio,
scombussolamento,
scompiglio,
tramestio,
turbine,
casino |
| tramescolio |
sost.
|
Sinonimi:
rumore || Vedi anche:
movimento,
rimescolio,
subbuglio,
trapestio |
| tramestio |
sost.
|
Sinonimi:
brusio,
turbinio,
chiasso || Vedi anche:
bisbiglio,
fruscio,
mormorio,
ronzio,
sussurrio,
sussurro,
agitazione,
babilonia,
baraonda,
caos,
disordine,
parapiglia,
rimescolio,
scombussolamento,
scompiglio,
tramenio,
turbine,
casino |
| tramezza |
sost.
|
Sinonimi:
divisorio,
pannello,
parete,
tavolato,
tramezzo || Vedi anche:
interparete,
paravento,
separé,
muro |
| tramezzino |
sost.
|
Sinonimi:
panino,
sandwich,
tartina || Vedi anche:
crostino,
panino imbottito,
salatino,
tostino |
| tramezzo |
sost.
|
Sinonimi:
divisorio,
tramezza,
parete || Vedi anche:
interparete,
pannello,
paravento,
separé |
| tramite |
sost.
|
Sinonimi:
mezzo,
strumento,
accesso,
passaggio,
intervento,
mediazione,
veicolo,
via,
canale || Vedi anche:
capro espiatorio,
prestanome,
testa d'asino,
uomo di paglia,
mezzo di comunicazione,
maniera,
metodo,
modo |
| tramite (2) |
prep.
|
Sinonimi:
attraverso,
mediante |
| tramontana |
sost.
|
Sinonimi:
bussola,
mezzanotte,
nord,
settentrione,
bora,
borea,
direzione,
orientamento,
trebisonda Contrari:
mezzogiorno,
sud,
scirocco,
meridione || V. anche
austro,
meriggio,
artico |
| tramontare |
v.tr.
|
Sinonimi:
calare Contrari:
alzare,
espandere,
imporre,
perpetuare,
spuntare,
sviluppare || V. anche
levarsi,
nascere,
sorgere,
affermarsi,
avere successo,
consolidarsi,
diffondersi,
farsi largo,
farsi spazio,
fiorire,
prendere piede,
propagarsi,
riuscire,
sfondare,
dominare,
predominare,
prevalere,
signoreggiare,
spadroneggiare,
continuare,
durare,
perdurare,
permanere,
replicare,
rinnovarsi,
ripetersi,
riprodursi,
riproporsi,
alzarsi,
salire,
apparire,
affacciarsi,
evidenziarsi,
formarsi,
maturare |
| tramontare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
decadere,
impallidire,
regredire,
calare,
declinare,
esaurirsi,
morire,
finire,
scomparire,
spegnersi,
estinguersi,
volgere al termine || Vedi anche:
dileguare,
sparire,
abbassare,
rallentare,
diminuire,
discendere,
nevicare,
scadere,
addormentare,
ammazzare,
andare,
crepare,
crollare,
mancare,
schiantare,
scoppiare,
spegnere,
svenire,
affaticare,
consumare,
passare,
seccare,
svanire,
cacciare,
cascare,
cessare,
concludere,
esaurire,
interrompere,
mettere,
risolvere,
riuscire,
smettere,
tacere,
terminare,
versare,
annullare,
cancellare,
dissolvere,
guarire,
perdere,
arrestare,
bloccare,
raffreddare,
invecchiare,
disfare Contrari:
fiorire,
nascere,
sorgere,
ascendere,
cominciare || V. anche
crescere,
diffondersi,
espandersi,
rafforzarsi,
svilupparsi,
iniziare,
prendere forma,
spuntare |
| tramontare (3) |
.
|
Sinonimi:
declinare || Vedi anche:
calare |
| tramontato |
agg.
|
Sinonimi:
defunto,
passato |
| tramonto |
sost.
|
Sinonimi:
buio,
decadimento,
declino,
discesa,
fine,
imbrunire,
morte,
occidente,
ovest,
ponente,
regressione,
scadimento,
sera,
crepuscolo,
notte,
decadenza,
vespro,
termine,
occaso,
scomparsa || Vedi anche:
cedimento,
deterioramento,
ribasso,
annottare,
calar della notte,
far della sera,
affievolimento,
infievolimento,
peggioramento,
arrivo,
autunno,
bersaglio,
compimento,
crollo,
finale,
fondo,
ideale,
obiettivo,
perché,
proposito,
scopo,
traguardo,
confine,
fattore,
limite,
punto,
lutto Contrari:
alba,
aurora,
espansione,
fioritura,
ingresso,
giorno,
mattina,
nascita,
est,
levante || V. anche
inizio,
origine,
principio,
albeggiare,
far del giorno,
spuntar del sole,
ascesa,
diffusione,
rigoglio,
pienezza,
sviluppo,
apparizione,
arrivo,
comparsa |
| tramortire |
v.tr.
|
Sinonimi:
stordire,
sbalordire Contrari:
rianimare || V. anche
far rinvenire,
far riprendere i sensi,
far tornare in sé |
| tramutabile |
agg.
|
Sinonimi:
trasformabile || Vedi anche:
alterabile,
cambiabile,
commutabile,
correggibile,
intercambiabile,
modificabile,
permutabile,
rinnovabile,
travisabile |
| tramutare |
v.tr.
|
Sinonimi:
cambiare,
mutare,
trasformare || Vedi anche:
trasfigurare |
| tramutarsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
mutare || Vedi anche:
cambiare,
divenire,
diventare,
evolvere,
svilupparsi,
trasformarsi |
| tramutarsi (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
trasformare |
| tramvai |
sost.
|
Sinonimi:
tram || Vedi anche:
tranvia |
| tran tran |
sost.
|
Sinonimi:
binario,
consuetudine,
routine,
andamento,
andazzo || Vedi anche:
abitudine,
cammino,
direzione,
maniera,
metodo,
piega,
strada,
via,
costume,
tradizione,
usanza,
uso,
quotidianità,
regime,
iter |
| trance |
sost.
|
Sinonimi:
estasi,
nirvana,
rapimento || Vedi anche:
ebbrezza,
visibilio,
appagamento,
beatitudine,
gioia,
pace,
paradiso,
pienezza,
serenità,
soddisfazione,
transe |
| tranche |
sost.
|
Sinonimi:
taglio |
| trancia |
sost.
|
Sinonimi:
fifa,
fetta,
taglio || Vedi anche:
batticuore,
palpitazione,
panico,
paura,
spavento,
timore,
sbirola,
spaghetto,
spigola,
strizza,
tremarella |
| tranciare |
v.tr.
|
Sinonimi:
affettare,
mozzare,
schiantare,
tagliare,
trinciare,
troncare || Vedi anche:
recidere,
spaccare,
spezzare,
segare,
separare,
sminuzzare,
spezzettare,
tagliuzzare,
tritare,
triturare,
amputare,
resecare,
rompere |
| tranciatura |
sost.
|
Sinonimi:
troncamento || Vedi anche:
ablazione,
amputazione,
mozzamento,
mutilazione,
recisione,
resecazione,
rottura,
spezzatura,
taglio,
troncatura |
| trancio |
sost.
|
Sinonimi:
taglio,
fetta,
porzione || Vedi anche:
dose,
pezzo |
| tranello |
sost.
|
Sinonimi:
agguato,
esca,
imboscata,
insidia,
laccio,
macchinazione,
maglia,
rete,
trabocchetto,
trama,
trappola,
inganno,
tela || Vedi anche:
imbroglio,
complotto,
congiura,
cospirazione,
intrigo,
maneggio,
manovra,
montatura,
raggiro,
ragnatela,
viluppo |
| trangugiare |
v.tr.
|
Sinonimi:
bere,
divorare,
ingoiare,
ingozzare,
ingurgitare,
pappare,
tracannare,
inghiottire,
mangiare || Vedi anche:
dar fondo a,
far fuori,
prosciugare,
scolare,
ingollare,
abbuffarsi,
mandar giù,
riempirsi,
rimpinzarsi,
spolverare,
ingozzarsi,
spazzolare,
sbevazzare,
trincare Contrari:
sbocconcellare,
sorbire,
sorseggiare,
spilluzzicare,
sputare || V. anche
beccottare,
mangiucchiare,
piluccare,
bere,
centellinare,
assaggiare,
sbeccottare,
espellere,
espettorare |
| tranne |
prep.
|
Sinonimi:
eccetto,
escluso,
fuorché,
oltre,
salvo,
a eccezione di,
a parte,
ad eccezione di,
all'infuori di,
eccettuato,
escludendo,
fatta eccezione per,
lasciando da parte,
lasciando fuori,
salvo che,
senza contare,
tralasciando,
meno || Vedi anche:
ad esclusione di,
con esclusione di,
con l'eccezione di |
| tranquillamente |
avv.
|
Sinonimi:
serenamente,
pacatamente,
pacificamente || Vedi anche:
placidamente,
spensieratamente Contrari:
difficilmente,
convulsamente,
freneticamente,
velocemente || V. anche
a stento,
con fatica,
dolorosamente,
faticosamente,
celermente,
di corsa,
fulmineamente,
rapidamente,
sollecitamente,
speditamente,
subito |
| tranquillante |
sost.
|
Sinonimi:
calmante,
ipnotico,
narcotico,
sonnifero,
soporifero,
distensivo || Vedi anche:
ansiolitico,
rilassante,
sedativo,
barbiturico,
droga Contrari:
stimolante,
tonico || V. anche
corroborante,
eccitante,
energetico,
ricostituente,
tonificante |
| tranquillante (2) |
agg.
|
Sinonimi:
distensivo || Vedi anche:
calmante |
| tranquillare |
v.tr.
|
Sinonimi:
placare || Vedi anche:
tranquillizzare |
| tranquillità |
sost.
|
Sinonimi:
benessere,
bonaccia,
bontà,
calma,
equilibrio,
pace,
quiete,
serenità,
sicurezza,
silenzio,
ordine,
flemma,
distensione,
placidità,
tregua,
respiro,
oasi || Vedi anche:
appagamento,
completezza,
soddisfazione,
disciplinatezza,
dolcezza,
mitezza,
obbedienza,
ubbidienza,
rilassatezza,
pacatezza,
fiducia,
rilassamento,
riposo,
bravura,
certezza,
confidenza,
convinzione,
evidenza,
fermezza,
garanzia,
roccia,
immobilità,
categoria,
chiarezza,
commissione,
compagnia,
comunità,
consegna,
disposizione,
economia,
famiglia,
fila,
forza,
linea,
misura,
natura,
norma,
organizzazione,
schiera,
serie,
sistemazione,
successione,
filosofia,
pazienza,
sopportazione Contrari:
agitazione,
angoscia,
animazione,
ansia,
ardore,
babele,
baccano,
baillamme,
boria,
caciara,
cagnara,
chiasso,
confusione,
difficoltà,
diffidenza,
dubbio,
eccitazione,
esuberanza,
gaiezza,
gazzarra,
impaccio,
impeto,
movimento,
orgasmo,
paura,
premura,
preoccupazione,
tensione,
timore,
caos,
fretta,
vita || V. anche
subbuglio,
dolore,
patimento,
pena,
strazio,
struggimento,
tormento,
tortura,
traffico,
ansietà,
apprensione,
trepidazione,
calore,
convinzione,
entusiasmo,
fede,
fervore,
fuoco,
passione,
vampa,
zelo,
fracasso,
frastuono,
rumore,
strepito,
casino,
pandemonio,
parapiglia,
putiferio,
sarabanda,
trambusto,
alterigia,
presunzione,
pretenziosità,
superbia,
baraonda,
bordello,
disordine,
guazzabuglio,
scompiglio,
crisi,
disagio,
imbarazzo,
pessimismo,
scetticismo,
sfiducia,
sospetto,
incertezza,
eccitamento,
frenesia,
effervescenza,
energia,
vitalità,
argento vivo,
ebbrezza,
euforia,
bailamme,
impedimento,
ingombro,
intralcio,
foga,
andirivieni,
viavai,
affanno,
assillo,
incubo,
patema,
corsa,
urgenza,
nervosismo,
fermento,
vivacità |
| tranquillizzante |
agg.
|
Sinonimi:
distensivo,
rilassante || Vedi anche:
rasserenante,
riposante,
sereno Contrari:
angosciante,
impressionante,
inquietante,
minaccioso,
mostruoso,
pauroso,
raccapricciante,
sconfortante,
sinistro,
spaventoso,
temibile,
triste || V. anche
angoscioso,
attanagliante,
doloroso,
penoso,
tormentoso,
conturbante,
sconvolgente,
traumatizzante,
preoccupante,
intimidatorio,
minatorio,
terrificante,
terribile,
terrorizzante,
agghiacciante,
orripilante,
raggelante,
accasciante,
demoralizzante,
deprimente,
sconsolante,
scoraggiante,
allarmante,
orrendo,
orribile,
orrido,
spaventevole,
tremendo |
| tranquillizzare |
v.tr.
|
Sinonimi:
assicurare,
calmare,
confortare,
consolare,
garantire,
lenire,
placare,
quietare,
rasserenare,
rassicurare,
risollevare,
sedare,
incoraggiare,
ammansire,
chetare,
rincuorare || Vedi anche:
dare sollievo,
far coraggio a,
sostenere,
tirar su,
dar sollievo a,
dare sollievo a,
acquietare,
addolcire,
addormentare,
alleviare,
blandire,
mitigare,
tranquillare,
rianimare,
raffreddare,
smorzare,
attenuare,
disarmare,
domare,
rinfrescare,
scaricare,
spegnere,
posare,
soffocare,
affidare,
consigliare,
promuovere,
sorreggere,
spingere,
dimostrare Contrari:
abbacchiare,
abbattere,
agitare,
allarmare,
angosciare,
atterrire,
avvertire,
avvilire,
impaurire,
impensierire,
impressionare,
inquietare,
intimorire,
preoccupare,
sconvolgere,
spaventare,
stravolgere,
terrificare,
terrorizzare,
disturbare,
scoraggiare || V. anche
demoralizzare,
deprimere,
frustrare,
prostrare,
sfiduciare,
buttar giù,
mettere a terra,
stendere,
commuovere,
eccitare,
incitare,
infiammare,
scombussolare,
affliggere,
angustiare impensierire,
straziare,
struggere,
tormentare,
torturare,
sgomentare,
minacciare,
buttare a terra,
sconfortare,
crucciare,
mettere in ansia,
confondere,
mischiare,
rimescolare,
inorridire,
stralunare,
spaurire,
agghiacciare |
| tranquillizzare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
rasserenarsi,
calmarsi,
chetarsi,
placarsi,
quietarsi,
confortarsi,
rassicurarsi,
rincuorarsi || Vedi anche:
aprire,
calmare,
distendere,
rassicurare,
rimettere,
attenuare,
spegnere,
spuntare,
svanire,
incoraggiare |
| tranquillizzarsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
distendere || Vedi anche:
calmarsi,
rasserenarsi,
rilassarsi Contrari:
alterare || V. anche
agitarsi,
perdere la calma |
| tranquillizzarsi (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
calmare,
distendere Contrari:
penare || V. anche
patire,
soffrire,
tribolare |
| tranquillizzarsi (3) |
v.rifl.
|
Contrari:
accasciarsi,
arrovellarsi,
insospettirsi || V. anche
abbattersi,
avvilirsi,
demoralizzarsi,
deprimersi,
scoraggiarsi,
buttarsi giù,
angosciarsi,
angustiarsi,
macerarsi,
preoccuparsi,
rodersi,
struggersi,
tormentarsi,
torturarsi,
annusare,
fiutare,
sospettare,
temere,
usmare |
| tranquillizzato |
agg.
|
Sinonimi:
calmo || Vedi anche:
rasserenato,
rassicurato Contrari:
abbacchiato,
avvilito,
turbato || V. anche
abbattuto,
accasciato,
demoralizzato,
depresso,
mogio,
sconfortato,
scoraggiato,
scorato,
sfiduciato,
a terra,
giù,
giu di corda,
giu di morale,
steso,
agitato,
scombussolato,
sconvolto,
scosso,
stravolto |
| tranquillo |
agg.
|
Sinonimi:
beato,
bonario,
bravo,
bucolico,
calmo,
campestre,
casalingo,
claustrale,
disteso,
equilibrato,
fiducioso,
impassibile,
innocuo,
mite,
moderato,
pacato,
pacifico,
pacioccone,
paziente,
quieto,
riservato,
sedentario,
segreto,
semplice,
sereno,
sicuro,
silenzioso,
sonnolento,
spigliato,
tacito,
taciturno,
flemmatico,
controllato,
distaccato,
imparziale,
logico,
coerente,
razionale,
riparato,
silente,
caotico,
liscio,
lemme,
placido,
sonnacchioso,
dolce,
melodico,
rilassato,
bello,
buono,
pacioso,
imperturbabile || Vedi anche:
olimpico,
affabile,
affettuoso,
amichevole,
aperto,
benevolo,
benigno,
disponibile,
disciplinato,
docile,
mansueto,
obbediente,
ubbidiente,
naturale,
rilassante,
fermo,
statico,
domestico,
armonioso,
certo,
fidente,
saldo,
castigato,
continente,
misurato,
morigerato,
posato,
serio,
sobrio,
temperante,
composto,
bonaccione,
appartato,
discreto,
modesto,
ritroso,
schivo,
pantofolaio,
fidato,
convinto,
cheto,
pigro,
disinvolto,
sciolto,
spontaneo,
muto,
zitto,
accogliere,
chiaro,
contento,
lieto,
limpido,
magnifico,
obiettivo,
piacevole,
roseo,
solare,
autunnale,
facile,
pio,
tiepido,
orizzontale,
molle,
comodo,
freddo,
burocratico,
disinteressato,
distante,
indifferente,
sordo,
prudente,
stretto,
grave,
lungo Contrari:
affannato,
affannoso,
afflitto,
aggrondato,
agitato,
aleatorio,
allarmista,
altezzoso,
animato,
ansioso,
appariscente,
apprensivo,
ardente,
asmatico,
audace,
avventuroso,
babelico,
balzano,
battagliero,
bellicoso,
bizzarro,
boccheggiante,
caotico,
capriccioso,
cattedratico,
cattivo,
chiassoso,
combattivo,
comunicativo,
concitato,
critico,
cupo,
declamatorio,
difficile,
diffidente,
dubbioso,
effervescente,
enfatico,
esagitato,
esposto,
estroso,
esuberante,
fanatico,
fazioso,
febbrile,
fitto,
folle,
forte,
fortunoso,
frenetico,
frettoloso,
gasato,
geloso,
gramo,
grande,
grandioso,
imbarazzato,
impacciato,
impaziente,
impegnativo,
impervio,
impetuoso,
incalzante,
inviperito,
irascibile,
irrequieto,
laborioso,
lesto,
movimentato,
nervoso,
nevrastenico,
originale,
ossesso,
pazzesco,
pensieroso,
precipitoso,
pregiudizievole,
prepotente,
problematico,
prorompente,
rischioso,
rognoso,
rovinoso,
rumoroso,
scalmanato,
scatenato,
schizofrenico,
sconsolato,
scosso,
scottante,
serio,
sfarzoso,
sontuoso,
sostenuto,
sovreccitato,
spaurito,
spaventato,
spedito,
spinoso,
spinto,
spiritato,
spumeggiante,
stravolto,
svelto,
tempestoso,
terrorizzato,
teso,
timoroso,
tirato,
trafelato,
preoccupato,
insofferente,
assurdo,
grosso,
convulso,
ossessionante,
ossessivo,
travolgente,
trepidante,
tumultuoso,
turbolento,
veemente,
violento,
vistoso,
vivo || V. anche
ansante,
ansimante,
rantolante,
spasmodico,
stentato,
abbacchiato,
abbattuto,
addolorato,
affranto,
avvilito,
desolato,
disperato,
infelice,
prostrato,
rattristato,
sconfortato,
triste,
accigliato,
corrucciato,
imbronciato,
immusonito,
scuro,
azzardato,
disdegnoso,
sprezzante,
sufficiente,
superiore,
con la puzza sotto il naso,
snob,
affollato,
frequentato,
pieno,
pieno di vita,
vivace,
angosciato,
sui carboni ardenti,
sulle spine,
rutilante,
sgargiante,
caricato,
pacchiano,
pomposo,
pretenzioso,
smaccato,
drammatico,
pauroso,
tragico,
accalorato,
appassionato,
fervido,
fervoroso,
infiammato,
toccante,
trascinante,
difficoltoso,
faticoso,
pesante,
pazzo,
pericoloso,
osé,
burrascoso,
turbinoso,
assordante,
frastornante,
bislacco,
eccentrico,
strambo,
strampalato,
stravagante,
aggressivo,
litigioso,
polemico,
particolare,
singolare,
strano,
sbuffante,
ballerino,
illogico,
irragionevole,
mutevole,
volubile,
civettuolo,
sfizioso,
dottorale,
pedante,
presuntuoso,
saccente,
saputo,
sentenzioso,
bizzoso,
disobbediente,
disubbidiente,
indisciplinato,
indocile,
indomabile,
ribelle,
viziato,
allegro,
chiacchierone,
estroverso,
affabile,
brioso,
espansivo,
loquace,
arduo,
complesso,
complicato,
delicato,
instabile,
scabroso,
scivoloso,
impensierito,
ieratico,
oratorio,
retorico,
roboante,
solenne,
disagevole,
malagevole,
scomodo,
irritabile,
ombroso,
permaloso,
malfidente,
sospettoso,
incerto,
brillante,
esaltato,
focoso,
passionale,
schizzato,
arrischiato,
fracassone,
vitale,
accanito,
entusiasta,
entusiastico,
esagerato,
esasperato,
estremista,
estremistico,
infuocato,
invasato,
facinoroso,
delirante,
smanioso,
vorticoso,
intenso,
pressante,
spavaldo,
spericolato,
spregiudicato,
temerario,
brutale,
bruto,
duro,
rude,
vario,
forsennato,
furibondo,
furioso,
inarrestabile,
insopprimibile,
irrefrenabile,
irresistibile,
incalzato,
pressato,
elettrizzato,
galvanizzato,
gassato,
infervorato,
brutto,
nero,
sventurato,
tribolato,
fastoso,
lussuoso,
magnifico,
opulento,
principesco,
regale,
ricco,
splendido,
superbo,
intimidito,
timido,
a disagio,
importante,
scosceso,
caloroso,
fervente,
impulsivo,
istintivo,
uterino,
viscerale,
impellente,
urgente,
arrabbiato,
imbestialito,
infuriato,
incazzato,
collerico,
iracondo,
rabbioso,
impegnato,
lavorativo,
produttivo,
sbrigativo,
spiccio,
iperattivo,
fantasioso,
geniale,
insolito,
sciamannato,
fulmineo,
rapidissimo,
velocissimo,
ruggente,
incontenibile,
insistente,
preoccupante,
dirompente,
esplosivo,
imprudente,
antipatico,
fastidioso,
ingrato,
ostico,
seccante,
sgradevole,
trafficato,
acceso,
infocato,
nevrotico,
demoralizzato,
depresso,
scoraggiato,
emozionato,
impressionato,
turbato,
imbarazzante,
insidioso,
dimesso,
misero,
povero,
squallido,
umile,
celere,
rapido,
veloce,
sgomentato,
sgomento,
tremante,
trepido,
impaurito,
intimorito,
spigoloso,
eccessivo,
estremo,
schiumante,
schiumeggiante,
spumoso,
frizzante,
spiritoso,
scombussolato,
sconvolto,
stralunato,
stranito,
temporalesco,
mosso,
procelloso,
atterrito,
terrificato,
in ansia,
esaurito,
esausto,
provato,
stanco,
stressato,
incontrastabile,
ingovernabile,
scompigliato,
rompicollo,
scavezzacollo,
bilioso,
fegatoso,
stizzoso,
adirato,
alterato,
iroso,
risaltante,
vibrante,
vibrato |
| tranquillo (2) |
sost.
|
Sinonimi:
bonaccione,
buono,
pantofolaio,
pigro || Vedi anche:
calmo,
mite,
pacifico,
pacioccone,
pacioso,
bravo,
disciplinato,
dolce,
obbediente,
silenzioso,
ubbidiente,
casalingo,
pacato,
rilassato,
sonnacchioso,
sonnolento Contrari:
borioso,
bramoso,
discolo,
forsennato,
indemoniato,
indiavolato,
nero,
pazzo,
sfacciato || V. anche
altezzoso,
presuntuoso,
pretenzioso,
superbo,
crestoso,
affamato,
agognante,
anelante,
ansioso,
assetato,
avido,
bavoso,
cupido,
desideroso,
sbavante,
sitibondo,
smanioso,
voglioso,
irrequieto,
scatenato,
agitato,
delirante,
esagitato,
febbrile,
folle,
frenetico,
furioso,
ossessivo,
scalmanato,
vivacissimo,
convulso,
impetuoso,
trascinante,
travolgente,
vertiginoso,
vorticoso,
arrabbiato,
imbestialito,
incollerito,
infuriato,
inviperito,
rabbioso,
imbufalito,
incazzato,
invasato,
ossesso,
sciamanato,
arrischiato,
azzardato,
pericoloso,
rischioso,
temerario,
appariscente,
chiassoso,
sgargiante,
squillante,
vistoso |
| transalpino |
agg.
|
Sinonimi:
ultramontano,
francese Contrari:
cisalpino |
| transare |
v.intr.
|
Sinonimi:
negoziare,
patteggiare |
| transatlantico |
sost.
|
Sinonimi:
bastimento,
nave,
piroscafo || Vedi anche:
vapore,
cargo |
| transazione |
sost.
|
Sinonimi:
accomodamento,
accordo,
affare || Vedi anche:
compromesso,
sistemazione,
soluzione |
| transe |
sost.
|
Sinonimi:
rapimento || Vedi anche:
estasi,
visibilio,
trance |
| transenna |
sost.
|
Sinonimi:
barriera,
divisorio |
| transfuga |
sost.
|
Sinonimi:
disertore,
fedifrago,
rinnegato,
apostata,
fuggiasco,
fuggitivo,
traditore || Vedi anche:
spergiuro,
venduto |
| transigere |
v.tr.
|
Sinonimi:
conciliare,
accomodarsi,
accordarsi || Vedi anche:
concordare |
| transitabile |
agg.
|
Sinonimi:
praticabile,
agibile,
percorribile Contrari:
intransitabile,
impercorribile,
inagibile || V. anche
impraticabile |
| transitare |
v.intr.
|
Sinonimi:
circolare,
andare,
attraversare,
passare || Vedi anche:
camminare attorno,
girare Contrari:
stare,
fermarsi,
indugiare || V. anche
permanere,
rimanere |
| transitare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
passare |
| transitare per |
v.tr.
|
Sinonimi:
traversare || Vedi anche:
attraversare,
guadare,
incrociare,
oltrepassare,
percorrere,
scavalcare,
superare,
traghettare,
valicare,
varcare |
| transito |
sost.
|
Sinonimi:
traffico,
attraversamento,
passaggio,
scorrimento,
varco,
passeggio || Vedi anche:
circolazione,
flusso,
moto,
apertura,
breccia,
fessura,
passo,
pertugio,
spiraglio,
uscita,
valico |
| transitorietà |
sost.
|
Sinonimi:
temporaneità,
vanità || Vedi anche:
momentaneità,
precarietà,
provvisorietà,
revocabilità |
| transitorio |
agg.
|
Sinonimi:
breve,
effimero,
fugace,
intermedio,
momentaneo,
passeggero,
precario,
provvisorio,
temporaneo,
di passaggio,
caduco,
labile,
incerto,
instabile,
ponte || Vedi anche:
contingente,
istantaneo,
fuggente,
fuggevole,
limitato Contrari:
classico,
cronico,
definitivo,
duraturo,
finale,
fisso,
glorioso,
immutabile,
imperituro,
incancellabile,
indelebile,
perenne,
permanente,
perpetuo,
continuo,
eterno,
continuativo,
vivo || V. anche
intramontabile,
interminabile,
lunghissimo,
conclusivo,
decisivo,
radicale,
risolutivo,
durevole,
lungo,
prolungato,
immortale,
indimenticabile,
profondo,
incessante,
inestinguibile,
ininterrotto,
continuato,
stabile,
incorruttibile,
indeteriorabile,
universale,
vero |
| transizione |
sost.
|
Sinonimi:
passaggio,
trapasso,
processo |
| translato |
sost.
|
Sinonimi:
allegoria || Vedi anche:
figurazione,
immagine,
metafora,
parabola,
tropo |
| translucido |
agg.
|
Sinonimi:
diafano,
lattiginoso,
madreperlaceo,
alabastrino,
latteo || Vedi anche:
pellucido,
trasparente,
lattescente,
opalescente,
opalino Contrari:
cristallino,
diafano |
| transvolare |
v.tr.
|
Sinonimi:
sorvolare || Vedi anche:
superare |
| transvolata |
sost.
|
Sinonimi:
viaggio,
volo |
| tranvai |
sost.
|
Sinonimi:
tram |
| tranvia |
sost.
|
Sinonimi:
tram || Vedi anche:
tramvai |
| tranviere |
sost.
|
Sinonimi:
conducente,
conduttore |
| trapanare |
v.tr.
|
Sinonimi:
bucare,
forare,
penetrare,
bucherellare,
trapassare,
trivellare || Vedi anche:
perforare,
scavare,
attraversare,
traforare,
trafiggere,
succhiellare Contrari:
chiudere,
otturare |
| trapano |
sost.
|
Sinonimi:
succhiello,
perforatrice,
trivella || Vedi anche:
sonda,
trivello |
| trapassare |
v.tr.
|
Sinonimi:
bucare,
crepare,
forare,
penetrare,
perforare,
spirare,
trafiggere,
traforare,
trapanare,
attraversare,
decedere,
defungere || Vedi anche:
trivellare,
morire,
perire,
schiattare,
tirare le cuoia,
scavare,
passare da parte a parte,
infilzare,
bucherellare,
foracchiare,
sforacchiare,
crivellare |
| trapassare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
decedere,
mancare,
morire,
perire,
scomparire,
spegnere || Vedi anche:
andarsene,
spegnersi,
spirare,
crepare,
schiattare,
defungere,
estinguersi,
finire,
soccombere,
venire a mancare Contrari:
nascere,
vivere || V. anche
avere i natali,
vedere la luce,
venire al mondo,
esistere,
essere,
permanere,
rimanere,
sussistere,
vegetare,
campare |
| trapassato |
sost.
|
Sinonimi:
anima,
defunto,
estinto,
scomparso,
spirito || Vedi anche:
morto,
deceduto,
perito |
| trapassato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
morto,
defunto || Vedi anche:
deceduto,
estinto,
perito,
scomparso Contrari:
vivo || V. anche
esistente,
in vita,
vivente |
| trapasso |
sost.
|
Sinonimi:
decesso,
dipartenza,
dipartita,
fine,
lutto,
morte,
passaggio,
scomparsa,
transizione,
rogito,
voltura,
tomba || Vedi anche:
perdita,
disgrazia,
mancanza,
trasferimento,
trasmissione,
compravendita |
| trapelare |
v.tr.
|
Sinonimi:
filtrare |
| trapelare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
filtrare,
trasparire,
manifestarsi,
rivelarsi,
riflettere Contrari:
celare,
mascherare |
| trapestio |
sost.
|
Sinonimi:
acciottolio,
calpestio,
rumore,
scalpiccio || Vedi anche:
tintinnio,
movimento,
rimescolio,
subbuglio,
tramescolio,
strascicare,
scalpicciamento |
| trapiantare |
v.tr.
|
Sinonimi:
interrare,
mettere a dimora,
dislocare,
inserire,
cambiare residenza,
emigrare,
trasportare,
introdurre Contrari:
immigrare,
rientrare |
| trapiantarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
emigrare || Vedi anche:
espatriare,
trasferirsi |
| trapiantarsi (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
traslocare || Vedi anche:
andarsene,
cambiar casa,
sloggiare |
| trapiantarsi (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
trasferire |
| trapiantato |
sost.
|
Sinonimi:
immigrato || Vedi anche:
importato,
trasferito Contrari:
aborigeno,
autoctono,
indigeno,
nativo || V. anche
locale,
originario,
del luogo |
| trapiantato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
immigrato |
| trapianto |
sost.
|
Sinonimi:
impianto,
innesto,
trasferimento || Vedi anche:
dislocazione,
movimentazione,
spostamento,
traduzione,
trasbordo,
traslazione,
trasloco,
trasmigrazione,
trasporto |
| trappola |
sost.
|
Sinonimi:
agguato,
baracca,
caffettiera,
catenaccio,
catorcio,
esca,
imboscata,
insidia,
laccio,
macchinazione,
maglia,
rete,
tagliola,
trabiccolo,
trabocchetto,
trama,
tranello,
gabbia,
inganno,
bidone,
carretta,
macinino,
calappio,
trespolo || Vedi anche:
carriola,
residuato,
rottame,
pezzo da museo,
aggeggio,
ferrovecchio,
imbroglio,
complotto,
congiura,
cospirazione,
intrigo,
maneggio,
manovra,
montatura,
raggiro,
ragnatela,
viluppo,
affare,
arnese,
colabrodo,
trucco,
barca,
bottega,
galera,
prigione,
struttura,
posta |
| trapungere |
v.tr.
|
Sinonimi:
trapuntare || Vedi anche:
ricamare |
| trapunta |
sost.
|
Sinonimi:
coperta,
imbottita,
piumino || Vedi anche:
plaid,
piumotto |
| trapuntare |
v.tr.
|
Sinonimi:
ricamare,
trapungere,
costellare,
tempestare,
cucire |
| trapunto |
agg.
|
Sinonimi:
stellato,
ricamato,
adorno,
costellato || Vedi anche:
ammantato,
coperto,
punteggiato,
tempestato |
| trarne vantaggio |
v.intr.
|
Sinonimi:
guadagnare |
| trarre |
v.tr.
|
Sinonimi:
cavare,
dedurre,
derivare,
desumere,
ottenere,
ricavare,
sfruttare,
succhiare,
avvicinare,
condurre,
levare,
liberare,
portare,
passare,
emettere,
spingere,
lanciare,
trascorrere,
scagliare,
estrarre,
conquistare,
spiccare,
trascinare,
convincere,
indurre,
fare uscire,
condurre via,
sottrarre || Vedi anche:
estirpare,
concludere,
far discendere,
produrre,
usare,
assorbire,
accompagnare,
avviare,
comandare,
dirigere,
governare,
guidare,
manovrare,
orientare,
presentare,
reggere,
smontare,
tradurre,
trasportare,
acquistare,
avere,
consegnare,
esaltare,
indossare,
prendere,
ridurre,
serbare,
servire,
sorreggere,
vestire,
allungare,
attraversare,
comunicare,
consumare,
filtrare,
occupare,
porgere,
sbarcare,
spendere,
stendere,
superare,
trasferire,
trasmettere,
vivere,
alzare,
battere,
buttare,
cacciare,
gettare,
proiettare,
pronunciare,
soffiare,
spandere,
spargere,
sputare,
staccare,
vomitare,
animare,
attirare,
consigliare,
costringere,
determinare,
eccitare,
incoraggiare,
interessare,
invitare,
muovere,
persuadere,
premere,
promuovere,
raccomandare,
rivoltare,
schiacciare,
sollecitare,
toccare,
aprire,
sbattere,
sparare,
precipitare,
pescare,
scavare,
sfilare,
strappare,
togliere,
rilevare,
cogliere,
coinvolgere,
entusiasmare,
rapire,
confortare,
lavorare,
piegare,
disporre,
suggerire,
sfogare,
stanare |
| trarre fuori |
v.tr.
|
Sinonimi:
campare |
| trarre guadagno |
v.tr.
|
Sinonimi:
guadagnare || Vedi anche:
derivare un utile,
lucrare,
profittare,
trarre utilità |
| trarre in inganno |
v.intr.
|
Sinonimi:
mentire |
| trarre ispirazione |
v.rifl.
|
Sinonimi:
ispirare |
| trarre la conclusione |
v.tr.
|
Sinonimi:
concludere |
| trarre origine |
v.intr.
|
Sinonimi:
discendere,
derivare || Vedi anche:
avere inizio,
nascere,
procedere,
provenire,
risalire a,
sorgere |
| trarre principio |
v.intr.
|
Sinonimi:
derivare |
| trarre profitto |
v.intr.
|
Sinonimi:
lucrare || Vedi anche:
far fruttare,
guadagnare,
mettere a frutto |
| trarre profitto da |
v.intr.
|
Sinonimi:
speculare |
| trarre utilità |
v.tr.
|
Sinonimi:
guadagnare || Vedi anche:
derivare un utile,
lucrare,
profittare,
trarre guadagno |
| trarre vantaggio |
v.intr.
|
Sinonimi:
approfittare,
beneficiare |
| trarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
uscire |
| trarsi dagli impicci |
v.intr.
|
Sinonimi:
sbrigare |
| trarsi dai pasticci |
v.intr.
|
Sinonimi:
sbrigare |
| trarsi d'impaccio |
v.intr.
|
Sinonimi:
galleggiare || Vedi anche:
difendersi,
sopravvivere,
cavarsela,
tenersi a galla,
tirare avanti |
| trarsi in disparte |
v.rifl.
|
Sinonimi:
rincantucciarsi || Vedi anche:
nascondersi,
rimpiattarsi,
rintanarsi,
farsi piccolo piccolo |
| trasalimento |
sost.
|
Sinonimi:
tuffo || Vedi anche:
batticuore,
battito,
cardiopalma,
palpito,
scossa,
sobbalzo,
sussulto,
salto |
| trasalire |
v.intr.
|
Sinonimi:
sobbalzare,
sussultare,
tremare,
riscuotere,
saltare || Vedi anche:
scuotersi,
saltar su,
essere in ansia,
impaurirsi,
spaventarsi,
trepidare |
| trasandatezza |
sost.
|
Sinonimi:
abbandono,
cialtroneria,
incuria,
trascuratezza || Vedi anche:
sciatteria,
menefreghismo,
disamore,
disattenzione,
disinteresse,
negligenza,
disordine,
fiacca,
noncuranza,
trascuranza Contrari:
amore,
applicazione,
attenzione,
cura,
eleganza,
precisione,
rispetto || V. anche
diligenza,
gelosia,
impegno,
passione,
pazienza,
coscienziosità,
scrupolo,
scrupolosità,
studio,
accuratezza,
meticolosità,
puntualità,
serietà, crismi pl, crismi e sacrismi pl,
religione,
disciplina |
| trasandato |
agg.
|
Sinonimi:
dimesso,
discinto,
disordinato,
impreciso,
malvestito,
sciatto,
disadorno,
negligente,
raffazzonato,
sciupato,
sgualcito,
sciamanato,
malmesso,
sbrindellato,
trascurato || Vedi anche:
scarmigliato,
scarruffato,
scomposto,
malconcio,
malfatto,
rimediato,
scalcagnato,
scalcinato Contrari:
azzimato,
elegante,
lindo,
lucido,
lustro,
ordinato,
preciso,
pulito,
ricercato,
rispettoso,
curato,
accurato,
diligente || V. anche
agghindato,
inappuntabile,
perfetto,
tirato,
tirato a lucido,
tirato di lustro fino,
in ordine,
strigliato,
leccato,
a posto,
attento,
ben tenuto,
civile,
decoroso,
dignitoso,
di classe,
di gusto,
fine,
raffinato,
sofisticato,
chic,
meticoloso,
pignolo,
rigoroso,
scrupoloso |
| trasandato (2) |
sost.
|
Sinonimi:
pigro || Vedi anche:
fiacco,
negligente,
sciatto,
svogliato,
trascurato,
menefreghista |
| trasbordare |
v.tr.
|
Sinonimi:
traghettare,
trasferire |
| trasbordo |
sost.
|
Sinonimi:
passaggio,
passagggio,
trasferimento,
trasloco || Vedi anche:
emigrazione,
spostamento,
trasmigrazione,
dislocazione,
movimentazione,
traduzione,
trapianto,
traslazione,
trasporto,
sgombero |
| trascegliere |
v.tr.
|
Sinonimi:
estrarre,
scegliere |
| trascendentale |
agg.
|
Sinonimi:
eccelso,
elevato |
| trascendente |
agg.
|
Sinonimi:
religioso,
soprannaturale,
spirituale,
celeste || Vedi anche:
chiesastico,
fideistico,
mistico,
paranormale,
preternaturale,
sovrumano,
immateriale,
incorporeo,
invisibile Contrari:
fisico,
immanente,
terreno || V. anche
concreto,
effettivo,
fenomenico,
materiale,
reale,
sensoriale,
tangibile,
sensibile,
caduco,
effimero,
mondano,
passeggero,
profano,
umano |
| trascendente (2) |
sost.
|
Sinonimi:
mistico,
soprannaturale,
immateriale,
incorporeo Contrari:
empirico,
fenomenico,
corporeo,
materiale |
| trascendenza |
sost.
|
Sinonimi:
spiritualità || Vedi anche:
mistica,
religiosità |
| trascendere |
v.intr.
|
Sinonimi:
eccedere,
esplodere,
trascorrere || Vedi anche:
esagerare,
travalicare,
dare in escandescenze,
perdere il controllo,
perdere il lume della ragione,
prorompere,
sbottare,
andare fuori dai gangheri,
dar fuori di matto,
perdere la bussola,
perdere la trebisonda |
| trascendere (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
sorpassare,
superare,
andare al di là,
oltrepassare,
eccedere,
esagerare || Vedi anche:
sovrastare Contrari:
contenere,
misurare,
moderare,
calmarsi,
contenersi,
trattenere || V. anche
controllarsi,
frenarsi,
limitarsi,
moderarsi,
mordere il freno,
padroneggiarsi,
trattenersi,
inghiottire,
mandar giù,
stringere i denti,
lottare,
dominarsi,
resistere |
| trascinante |
agg.
|
Sinonimi:
ardente,
cieco,
forte,
frenetico,
impetuoso,
inarrestabile,
insopprimibile,
invincibile,
irrefrenabile,
irresistibile,
irruente,
prepotente,
scatenato,
travolgente,
vertiginoso,
violento,
vivo || Vedi anche:
accalorato,
appassionato,
eccitato,
fervido,
fervoroso,
infiammato,
toccante,
folle,
irragionevole,
forsennato,
incontrastabile,
intenso,
veemente,
virulento,
convulso,
febbrile,
furibondo,
furioso,
ossessivo,
vorticoso,
indemoniato,
fortissimo,
incontrollabile,
ingovernabile,
incontenibile,
ineliminabile,
violentissimo,
prorompente,
impellente,
incalzante,
insistente,
pressante,
urgente,
turbinoso,
rapidissimo,
tumultuoso,
velocissimo,
dirompente,
sconvolgente,
acceso,
caloroso,
esaltato,
focoso,
infuocato,
vibrante,
vibrato Contrari:
tiepido || V. anche
debole,
disinteressato,
fiacco,
molle |
| trascinante (2) |
sost.
|
Sinonimi:
indiavolato || Vedi anche:
convulso,
febbrile,
forsennato,
frenetico,
impetuoso,
scalmanato,
travolgente,
vertiginoso,
vorticoso |
| trascinare |
v.tr.
|
Sinonimi:
appassionare,
convogliare,
dominare,
istigare,
posticipare,
prolungare,
rimorchiare,
ritardare,
sensibilizzare,
strascicare,
strisciare,
tirare,
trainare,
trarre,
attirare,
attrarre,
dilungarsi,
prolungarsi,
trasportare,
travolgere,
affascinare,
sedurre,
entusiasmare,
esaltare,
coinvolgere,
convincere,
persuadere,
avvincere,
strascinare || Vedi anche:
accendere,
eccitare,
elettrizzare,
galvanizzare,
infiammare,
ammassare,
condurre,
dare il la,
indurre,
spingere,
dilazionare,
protrarre,
dilungare,
portarsi dietro,
tirarsi dietro,
rallentare,
fare con calma,
prendere tempo,
tirare in lungo,
avvicinare,
muovere,
trasferire,
abbattere,
portar via,
sradicare,
svellere,
abbagliare,
conquistare,
incantare,
innamorare,
ispirare,
rapire,
disonorare,
ingannare,
insidiare,
chiamare,
interessare,
richiamare,
tentare,
caricare,
scaldare,
celebrare,
esagerare,
innalzare,
montare,
predicare,
vantare,
commuovere,
compromettere,
imbarcare,
incastrare,
confortare,
lavorare,
piegare,
consigliare,
disporre Contrari:
castrare,
spingere,
sveltire,
sospingere,
allontanare,
respingere || V. anche
bloccare,
dissuadere,
frenare,
frustrare,
impedire,
scoraggiare,
spegnere,
tarpare,
trattenere,
spintonare,
accelerare,
affrettare,
snellire,
stringere i tempi |
| trascinare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
furoreggiare,
perdurare,
protrarsi,
prolungarsi,
andare per le lunghe || Vedi anche:
appassionare,
entusiasmare,
infiammare,
continuare,
sopravvivere,
prolungare |
| trascinare (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
strisciare,
strascicarsi,
strascinarsi || Vedi anche:
inginocchiarsi |
| trascinare le gambe |
v.intr.
|
Sinonimi:
camminare || Vedi anche:
arrancare,
barcollare,
trascinarsi,
zoppicare |
| trascinare nel fango |
v.tr.
|
Sinonimi:
infamare || Vedi anche:
disonorare,
infangare,
macchiare |
| trascinarsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
allungare,
continuare,
protrarre,
strisciare || Vedi anche:
andare per le lunghe,
dilungarsi,
perdurare,
prolungarsi,
protrarsi,
rallentare,
andare gattoni,
gattonare |
| trascinarsi (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
arrancare,
camminare || Vedi anche:
annaspare,
cercare,
faticare,
barcollare,
trascinare le gambe,
zoppicare |
| trascinate |
agg.
|
Sinonimi:
spasmodico || Vedi anche:
insopprimibile,
irresistibile |
| trascinato |
agg.
|
Sinonimi:
annoso,
logoro,
tardo || Vedi anche:
frusto,
trito,
stanco,
dilungato,
procrastinato Contrari:
giovanile,
rapido,
spiccio,
vorticoso || V. anche
attivo,
dinamico,
energico,
esuberante,
forte,
vigoroso,
vitale,
affrettato,
frettoloso,
precipitoso,
celere,
sbrigativo,
spedito,
svelto,
veloce,
caotico,
febbrile,
frenetico,
pressante,
vertiginoso |
| trascinato (2) |
sost.
|
Sinonimi:
pigro || Vedi anche:
flemmatico,
pesante,
stanco,
torpido |
| trascolorare |
v.intr.
|
Sinonimi:
impallidire,
sfumare,
sbianchire,
illividire || Vedi anche:
imbiancare,
scolorare,
scolorire,
sbiancare,
attenuarsi,
confondersi,
digradare,
sbiadire |
| trascolorare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
scolorire,
trasfigurare || Vedi anche:
impallidire,
sbiancarsi,
scolorare,
sbiancare |
| trascorrere |
v.intr.
|
Sinonimi:
andare,
correre,
fluire,
intercorrere,
volare,
avanzare,
consumarsi,
volgersi,
passare,
scorrere,
fuggire,
spingersi,
trascendere || Vedi anche:
andare avanti,
procedere,
acquistare,
camminare,
crescere,
elevare,
filare,
incalzare,
inoltrare,
mancare,
marciare,
migliorare,
puntare,
restare,
rimanere,
scattare,
sviluppare,
bruciare,
decadere,
disfare,
esaurire,
finire,
sciupare,
sparire,
avvolgere,
girare,
intendere,
voltare,
circolare,
entrare,
filtrare,
guastare,
invecchiare,
rimbalzare,
saltare,
scadere,
sfilare,
svanire,
trasmettere,
viaggiare,
ricadere,
discendere,
scivolare,
giungere |
| trascorrere (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
passare,
scorrere,
spendere,
impiegare,
occupare,
avanzare,
consumarsi,
usare,
esaminare,
considerare,
oltrepassare,
attraversare,
condurre,
analizzare,
sfogliare || Vedi anche:
vivere,
decorrere,
esaurirsi,
fluire,
intercorrere,
andare,
abitare,
allagare,
assorbire,
assumere,
bloccare,
comprendere,
conquistare,
coprire,
imbarazzare,
impegnare,
ingombrare,
invadere,
popolare,
possedere,
ricoprire,
riempire,
tenere,
vincere,
adoperare,
adottare,
applicare,
assegnare,
collocare,
consumare,
esercitare,
mettere,
sfruttare,
sistemare,
utilizzare,
maneggiare,
parlare,
portare,
toccare,
affrontare,
agitare,
commentare,
consultare,
controllare,
criticare,
digerire,
discutere,
giudicare,
guardare,
indagare,
interrogare,
meditare,
osservare,
pensare,
pesare,
provare,
ricercare,
riguardare,
scrutare,
spogliare,
studiare,
trattare,
valutare,
vedere,
verificare,
visitare,
ammirare,
calcolare,
contare,
credere,
curare,
dire,
fare,
filare,
maturare,
misurare,
notare,
prevedere,
ritenere,
stimare,
allungare,
comunicare,
filtrare,
porgere,
sbarcare,
servire,
stendere,
superare,
trarre,
trasferire,
trasmettere,
eliminare,
forzare,
saltare,
scavalcare,
sfidare,
voltare,
bagnare,
incrociare,
navigare,
penetrare,
tagliare,
viaggiare,
decomporre,
speculare |
| trascorrere (3) |
sost.
|
Sinonimi:
corso,
volgere |
| trascorsi |
sost.
|
Sinonimi:
passato,
precedente |
| trascorsi (plurale) |
sost.
|
Sinonimi:
precedente,
retroscena || Vedi anche:
antefatto,
premessa, antecedenti pl, precedenti pl |
| trascorso |
agg.
|
Sinonimi:
morto,
precedente,
scorso,
venturo,
altro,
passato || Vedi anche:
abbandonato,
dimenticato,
lontano,
remoto,
scordato,
sepolto,
antecedente,
anteriore,
andato,
finito,
terminato,
superato Contrari:
entrante,
futuro,
presente,
prossimo,
recente || V. anche
a venire,
venturo,
di la da venire,
attuale,
contemporaneo,
del momento,
moderno,
particolare,
seguente,
successivo,
susseguente,
fresco,
nuovo,
vicino,
vivo |
| trascorso (2) |
sost.
|
Sinonimi:
passato,
precedente,
colpa,
errore |
| trascritto |
agg.
|
Sinonimi:
copiato,
registrato |
| trascrivere |
v.tr.
|
Sinonimi:
copiare,
elencare,
ricopiare,
registrare,
scrivere || Vedi anche:
riscrivere,
annotare,
citare,
menzionare,
nominare,
riportare,
segnare Contrari:
cancellare,
cassare |
| trascrizione |
sost.
|
Sinonimi:
arrangiamento,
copia,
copiatura,
ricopiatura || Vedi anche:
adattamento,
riduzione,
ribattitura,
stesura finale,
bella |
| trascurabile |
agg.
|
Sinonimi:
anodino,
esiguo,
futile,
insignificante,
irrilevante,
irrisorio,
marginale,
minimo,
minore,
minoritario,
misero,
piccolo,
relativo,
spuntato,
banale,
inconsistente,
accessorio,
accidentale,
insensibile,
basso,
impercettibile,
infinitesimale,
inapprezzabile || Vedi anche:
debole,
qualsiasi,
qualunque,
stupido,
ridicolo,
risibile,
frivolo,
dappoco,
spicciolo,
piccolissimo,
inesistente,
ridottissimo,
magro,
povero,
scarso,
spelacchiato,
stentato,
stento,
stiracchiato,
stitico,
pidocchioso,
inimportante,
ininfluente,
inficiato,
superato,
vanificato,
aereo,
assurdo,
gracile,
lieve,
vano,
vuoto,
anonimo,
artigianale,
elementare,
esile,
facile,
grigio,
ordinario,
ovvio,
piatto,
prevedibile,
scolastico,
superficiale,
arido,
crudele,
duro,
freddo,
impermeabile,
indifferente,
sordo,
miserabile,
invisibile,
minuscolo,
essenziale,
modesto Contrari:
apprezzabile,
considerevole,
cospicuo,
determinante,
eccelso,
eccezionale,
estremo,
famoso,
forte,
grande,
grosso,
importante,
incalcolabile,
influente,
ingente,
macroscopico,
madornale,
marchiano,
notevole,
nutrito,
percettibile,
pesante,
preminente,
primario,
principale,
prioritario,
profondo,
pronunciato,
ragguardevole,
rimarchevole,
saliente,
sensibile,
significativo,
solido,
sostanzioso,
terribile,
rilevante,
cruciale,
essenziale,
valido || V. anche
consistente,
rispettabile,
tangibile,
congruo,
lauto,
conclusivo,
decisivo,
fattivo,
risolutivo,
eletto,
grandissimo,
magnifico,
mirabile,
pregevolissimo,
splendido,
sublime,
superbo,
fantastico,
grandioso,
meraviglioso,
superiore,
enorme,
immenso,
straordinario,
illustre,
insigne,
abbondante,
copioso,
dovizioso,
ricco,
alto,
elevato,
autorevole,
potente,
altissimo,
elevatissimo,
immane,
ascoltato,
evidente,
grossolano,
spropositato,
vistoso,
gigantesco,
numeroso,
sostanziale,
basilare,
capitale,
fondamentale,
necessario,
primo,
urgente,
vitale,
avvertibile,
palpabile,
visibile,
di rilievo,
interessante,
concreto,
effettivo,
eccessivo,
fortissimo,
insopportabile,
pazzesco,
degno,
serio |
| trascurabile (2) |
sost.
|
Sinonimi:
miserabile,
stupido || Vedi anche:
esiguo,
inesistente,
insignificante,
irrilevante,
irrisorio,
magro,
povero,
ridicolo,
scarso,
spelacchiato,
stentato,
stento,
stiracchiato,
pidocchioso,
stitico,
banale,
meschino,
noioso,
piccolo,
spicciolo |
| trascurabile (3) |
avv.
|
Sinonimi:
ultimo |
| trascuranza |
sost.
|
Sinonimi:
trascuratezza || Vedi anche:
abbandono,
disinteresse,
disordine,
fiacca,
incuria,
negligenza,
noncuranza,
sciatteria,
trasandatezza,
menefreghismo |
| trascurare |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbandonare,
astrarre,
dimenticare,
disattendere,
eliminare,
omettere,
saltare,
sorvolare,
sotterrare,
tralasciare,
ignorare,
disinteressarsi di,
infischiarsene di,
sottovalutare || Vedi anche:
prescindere,
lasciare da parte,
sorvolare su,
mettere nel dimenticatoio,
eludere,
sfuggire a,
lasciar da parte,
lasciar perdere,
tagliar fuori,
evitare,
superare,
passar sopra,
archiviare,
cancellare,
far dimenticare,
escludere,
scordare,
tacere,
annegare,
perdonare,
seppellire Contrari:
abbracciare,
accudire,
adempiere,
annoverare,
anteporre,
applicare,
assistere,
badare,
compiere,
comprendere,
considerare,
continuare,
controllare,
curare,
espletare,
frequentare,
guardare,
menzionare,
preferire,
preporre,
recuperare,
ricostruire,
rilevare,
salvaguardare,
santificare,
soddisfare,
sottolineare,
tutelare,
vigilare || V. anche
contemplare,
includere,
inglobare,
prevedere,
badare a,
curarsi di,
dedicarsi a,
governare,
occuparsi di,
prestare assistenza a,
eseguire,
finire,
calcolare,
enumerare,
privilegiare,
scegliere,
adattarsi,
prestarsi,
agevolare,
aiutare,
appoggiare,
coadiuvare,
favorire,
soccorrere,
sostenere,
amministrare,
assumersi la responsabilita di,
avere in carico,
essere responsabile di,
attuare,
effettuare,
porre in atto,
realizzare,
svolgere,
contare,
contenere,
racchiudere,
tener conto di,
valutare,
far rivivere,
raccogliere,
riprendere,
sorvegliare,
tener d'occhio,
assolvere,
esplicare,
avere confidenza con,
essere in amicizia con,
essere in relazione con,
incontrarsi con,
vedersi con,
esaminare,
fissare,
osservare,
rimirare,
scrutare,
studiare,
citare,
nominare,
rammentare,
ricordare,
prediligere,
bonificare,
risanare,
ristrutturare,
riformare,
rimettere in piedi,
riorganizzare,
salvare,
dare spazio a,
evidenziare,
far notare,
mettere in risalto,
mettere l'accento su,
puntualizzare,
rimarcare,
custodire,
difendere,
garantire,
preservare,
proteggere,
riparare,
celebrare,
festeggiare,
ossequiare,
venerare,
rispettare,
dare peso a,
dare risalto a,
focalizzare,
mettere in rilievo,
far la guardia a |
| trascurare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
mancare,
prescindere,
soprassedere || Vedi anche:
dimenticare,
ignorare,
omettere,
tralasciare,
saltare,
accantonare,
astrarre,
eccettuare,
escludere,
lasciar da parte,
lasciar perdere,
passare sopra,
sorvolare,
glissare Contrari:
approfittare,
obbedire,
ubbidire || V. anche
avvalersi,
avvantaggiarsi,
farsi forte,
giovarsi,
mettere a frutto,
sfruttare,
acconsentire,
dare ascolto,
dare retta |
| trascurare (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
distaccare |
| trascurarsi |
v.rifl.
|
Sinonimi:
sacrificare |
| trascurarsi (2) |
v.tr.
|
Contrari:
curare,
sostenere || V. anche
mantenersi,
conservarsi,
curarsi |
| trascuratamente |
avv.
|
Contrari:
attentamente || V. anche
accuratamente,
diligentemente,
minuziosamente,
rigorosamente,
scrupolosamente |
| trascuratezza |
sost.
|
Sinonimi:
abbandono,
cialtroneria,
distrazione,
incuria,
menefreghismo,
negligenza,
noncuranza,
omissione,
disinteresse,
dimenticanza,
disprezzo,
indecenza || Vedi anche:
trasandatezza,
sciatteria,
disamore,
disattenzione,
disimpegno,
disordine,
indolenza Contrari:
accuratezza,
amore,
applicazione,
attenzione,
bravura,
coscienza,
diligenza,
eleganza,
finezza,
gentilezza,
impegno,
pazienza,
precisione,
ricercatezza,
rispetto,
studio || V. anche
esattezza,
meticolosità,
scrupolo,
scrupolosità,
gelosia,
passione,
coscienziosità,
pignoleria,
serietà,
puntualità, crismi pl, crismi e sacrismi pl,
religione,
delicatezza,
minuzia,
minuziosità,
perfezione,
raffinatezza,
cortesia,
garbatezza,
premura,
acribia,
ordine,
pefezionismo,
disciplina |
| trascurato |
agg.
|
Sinonimi:
cattivo,
desolato,
dimenticato,
dimesso,
disordinato,
distratto,
escluso,
impreciso,
inosservato,
malvestito,
negletto,
oscuro,
pedestre,
sciatto,
sconosciuto,
superficiale,
abbandonato,
minimizzato,
sottovalutato,
ignorato,
bistrattato,
maltrattato,
malmesso || Vedi anche:
approssimativo,
approssimato,
malfatto,
misero,
negligente,
povero,
arido,
brullo,
incolto,
spoglio,
trasandato,
arruffato,
discinto,
scomposto,
disavveduto,
inavveduto,
sventato,
scordato,
tralasciato,
disatteso,
trasgredito,
anonimo,
ignoto,
malconcio,
disconosciuto,
misconosciuto,
tirato via Contrari:
accurato,
attento,
azzimato,
coscienzioso,
diligente,
disciplinato,
elegante,
famoso,
fine,
lindo,
lucido,
lustro,
meticoloso,
minuzioso,
ordinato,
paziente,
preciso,
ricercato,
rispettoso,
serio,
servizievole,
solerte,
toccato,
considerato,
soppesato,
amato || V. anche
pignolo,
scrupoloso,
agghindato,
inappuntabile,
perfetto,
tirato,
tirato a lucido,
tirato di lustro fino,
ben fatto,
puntuale,
rigoroso,
in ordine,
incancellabile,
indimenticabile,
leggendario,
memorabile,
mitico,
storico,
chiaro,
nitido,
strigliato,
leccato,
cavilloso,
pedante,
esatto,
a posto,
certosino,
ambito,
richiesto,
voluto,
di classe,
di gusto,
raffinato,
sofisticato,
chic,
accorto,
avveduto,
disponibile,
premuroso,
alacre,
assiduo,
indefesso,
operoso,
pronto,
zelante,
approfondito,
discusso,
esaminato,
preso in esame,
trattato |
| trascurato (2) |
sost.
|
Sinonimi:
derelitto,
pigro || Vedi anche:
abbandonato,
solo,
fiacco,
negligente,
sciatto,
svogliato,
trasandato,
menefreghista Contrari:
buono,
privilegiato || V. anche
accurato,
approfondito,
benfatto,
diligente,
pregevole,
profondo,
rigoroso,
serio,
fortunato |
| trasecolare |
v.intr.
|
Sinonimi:
allibire,
impietrire,
meravigliare,
stupire Contrari:
disinteressarsi,
essere indifferente |
| trasecolato |
agg.
|
Sinonimi:
strabiliato || Vedi anche:
esterrefatto,
impietrito,
sbigottito,
scioccato,
stupefatto,
a bocca aperta,
a occhi sbarrati,
di sale,
di sasso,
di stucco,
imbalsamato,
impalato,
stecchito,
steso |
| trasferibile |
agg.
|
Sinonimi:
alienabile,
mobile,
traslocabile,
convertibile,
permutabile,
cedibile,
trasmissibile,
trasportabile || Vedi anche:
vendibile,
comunicabile,
estraibile,
movibile,
spostabile Contrari:
inamovibile,
fisso,
vincolato,
inalienabile,
incedibile || V. anche
bloccato,
fissato,
saldo |
| trasferimento |
sost.
|
Sinonimi:
allontanamento,
cessione,
passaggio,
traduzione,
trapianto,
trasbordo,
dislocazione,
movimentazione,
trasloco,
trasmigrazione,
trasporto,
immigrazione,
spostamento || Vedi anche:
destituzione,
licenziamento,
rimozione,
sospensione,
emigrazione,
trapasso,
trasmissione,
impianto,
innesto,
passagggio,
sgombero,
esodo,
espatrio,
partenza,
sfollamento,
percorso,
traslazione,
viaggio Contrari:
posa || V. anche
collocazione,
posizionamento |
| trasferire |
v.tr.
|
Sinonimi:
allontanare,
destinare,
distaccare,
mettere,
muovere,
passare,
proiettare,
rimuovere,
sbattere,
scaraventare,
spostare,
tradurre,
trapiantare,
assegnare a,
inviare,
decentrare,
dislocare,
comunicare,
inculcare,
emigrare,
spostarsi,
trasfondere,
trasmettere,
trasportare,
alienare,
cedere,
traslocare,
trasbordare,
traslare || Vedi anche:
fare andare,
mandare,
richiamare,
rilevare,
affidare,
commissionare,
demandare,
devolvere,
riportare,
riprodurre,
cacciare,
confinare,
spedire,
decifrare,
interpretare,
rendere,
accompagnare,
condurre,
inserire,
introdurre,
infondere,
inoculare,
instilare,
conculcare,
trascinare,
aggiornare,
rinviare,
scostare,
tirare,
toccare,
togliere,
allungare,
attraversare,
consumare,
filtrare,
occupare,
porgere,
sbarcare,
servire,
spendere,
stendere,
superare,
trarre,
trascorrere,
vivere,
attaccare,
diffondere,
imprimere,
indirizzare,
inoltrare,
lasciare,
telefonare,
vendere,
dominare,
offrire,
distrarre,
distribuire,
esprimere,
registrare,
ridurre,
volgere,
voltare,
sgombrare Contrari:
ritirare,
mantenere,
tenere stabile,
trattenere,
permanere,
radicarsi || V. anche
allontanare,
chiamare indietro,
richiamare |
| trasferire (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
cedere,
girare || Vedi anche:
concedere,
dare,
lasciare,
passare |
| trasferire (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
spostarsi,
trapiantarsi,
traslocare,
emigrare || Vedi anche:
levare,
muovere,
scostare |
| trasferirsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbandonare,
muovere,
portare,
spostare || Vedi anche:
andarsene,
emigrare,
andare,
avviarsi,
camminare,
dirigersi,
incamminarsi,
partire,
procedere,
spostarsi,
muoversi verso,
recarsi Contrari:
abitare,
stabilire,
stanziare || V. anche
avere sede,
essere alloggiato,
trovarsi,
fermarsi,
insediarsi,
popolare,
prendere la residenza,
radicarsi,
stanziarsi,
mettere radici,
piantare le tende,
installarsi,
stabilirsi |
| trasferirsi (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
emigrare,
sciamare,
trasmigrare,
passare || Vedi anche:
espatriare,
trapiantarsi,
spostarsi,
andar via,
andarsene,
partire,
sfollare |
| trasferirsi (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
riportare |
| trasferito |
sost.
|
Sinonimi:
immigrato || Vedi anche:
importato,
trapiantato |
| trasferito (2) |
agg.
|
Sinonimi:
spostato,
traslato || Vedi anche:
dislocato,
rimosso,
traslocato,
trasportato,
tradotto |
| trasferta |
sost.
|
Sinonimi:
missione,
passaggio,
rimborso,
diaria || Vedi anche:
riparazione |
| trasfigurare |
v.tr.
|
Sinonimi:
alterare,
cambiare,
impallidire,
sbiancare,
trasformare || Vedi anche:
mutare,
tramutare |
| trasfigurazione |
sost.
|
Sinonimi:
velame || Vedi anche:
allegoria,
eufemismo,
figurazione,
immagine,
metafora,
simbolismo,
simbolo,
trasposizione,
velo |
| trasfondere |
v.tr.
|
Sinonimi:
inculcare,
instillare,
trasferire,
riversare,
travasare,
comunicare,
trasmettere || Vedi anche:
infondere,
mettere in testa,
incutere,
ispirare,
inoculare,
instilare,
passare,
conculcare |
| trasformabile |
sost.
|
Sinonimi:
cabriolet || Vedi anche:
apribile,
convertibile,
spyder |
| trasformabile (2) |
agg.
|
Sinonimi:
convertibile,
sostituibile,
alterabile,
cambiabile,
mutevole,
variabile,
apribile || Vedi anche:
cabriolet,
intercambiabile,
mutabile,
permutabile,
scambiabile Contrari:
immutabile,
inalterabile,
inconvertibile,
coerente,
costante || V. anche
identico,
immobile,
invariabile |
| trasformare |
v.tr.
|
Sinonimi:
elaborare,
lavorare,
modificare,
mutare,
passare,
rendere,
riadattare,
ridurre,
riorganizzare,
ristrutturare,
rivoluzionare,
sovvertire,
tramutare,
trasfigurare,
cambiare,
migliorare,
ottimizzare,
conciare,
deteriorare,
truccare,
variare,
potenziare,
realizzare,
alterare,
rovinare,
sciupare,
segnare,
convertire,
peggiorare,
deturpare || Vedi anche:
manipolare,
rimaneggiare,
trattare,
correggere,
cambiarsi,
mutarsi,
trasformarsi,
riciclare,
ripristinare,
riattare,
capovolgere,
rovesciare,
scompigliare,
sconvolgere,
stravolgere,
trasmutare,
camuffare,
contraffare,
dissimulare,
mascherare,
mimetizzare,
travestire,
ritoccare,
abbassare,
arricchire,
battere,
elevare,
selezionare,
accrescere,
aumentare,
coltivare,
esaltare,
rafforzare,
sviluppare,
riformare,
riprendere,
rivedere,
afferrare,
combinare,
comporre,
comprendere,
concludere,
condurre,
conseguire,
costituire,
creare,
dipingere,
eseguire,
fabbricare,
guadagnare,
marcare,
operare,
praticare,
produrre,
ricavare,
tradurre,
vendere,
aggiustare,
rinnovare,
scambiare,
sostituire,
voltare,
assassinare,
attaccare,
avvelenare,
bruciare,
colpire,
compromettere,
corrompere,
danneggiare,
disfare,
guastare,
perdere,
scassare,
sfasciare,
sporcare,
straziare,
viziare,
buttare,
consumare,
disperdere,
gettare,
sacrificare,
spendere,
sprecare,
descrivere,
determinare,
incidere,
indicare,
iscrivere,
mostrare,
notare,
sbarrare,
sottolineare,
tirare,
tracciare,
complicare,
esasperare,
macchiare |
| trasformare (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
convertirsi,
cambiare,
modificarsi,
mutarsi,
tramutarsi,
variare || Vedi anche:
avvicinare,
correggere |
| trasformarsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
fare,
mutare,
passare || Vedi anche:
cambiarsi,
divenire,
diventare,
modificarsi,
mutarsi,
trasmutarsi,
cambiare,
evolvere,
svilupparsi,
tramutarsi,
trasformare Contrari:
mantenere || V. anche
conservarsi,
permanere,
restare |
| trasformarsi (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
alterare,
cambiare |
| trasformarsi in |
v.tr.
|
Sinonimi:
divenire,
diventare |
| trasformato |
agg.
|
Sinonimi:
artefatto,
tradotto,
nuovo || Vedi anche:
adattato,
adulterato,
alterato,
artificiale,
contraffatto,
falsato,
falsificato,
falso,
fasullo,
manipolato,
modificato,
rimaneggiato,
snaturato,
sofisticato,
spurio,
stravolto,
svisato,
trattato,
truccato,
convertito,
mutato Contrari:
invariato,
rozzo,
rustico || V. anche
identico,
preciso,
uguale,
grezzo,
naturale,
grossolano,
primitivo |
| trasformazione |
sost.
|
Sinonimi:
evoluzione,
lavorazione,
metamorfosi,
mutamento,
mutazione,
rivoluzione,
sovvertimento,
sviluppo,
alterazione,
modifica,
variazione,
cambiamento,
modificazione,
reazione,
trasmutazione || Vedi anche:
avanzamento,
manipolazione,
procedimento,
processo,
trattamento,
riforma,
capovolgimento,
destabilizzazione,
ribaltamento,
rovesciamento,
sconvolgimento,
stravolgimento,
industrializzazione,
miglioramento,
diversificazione,
novità,
svolta,
storia |
| trasfusione |
sost.
|
Sinonimi:
traslazione,
travaso,
apporto,
iniezione,
versamento || Vedi anche:
travasamento |
| trasgredire |
v.intr.
|
Sinonimi:
contravvenire || Vedi anche:
derogare,
disattendere,
disobbedire,
infrangere,
offendere,
violare Contrari:
attenere,
obbedire,
ubbidire || V. anche
adeguarsi,
adempiere,
adempire,
allinearsi,
conformarsi,
osservare,
ottemperare,
rispettare,
seguire |
| trasgredire (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
infrangere,
tradire,
contravvenire a,
derogare,
disprezzare,
rompere || Vedi anche:
violare,
abiurare,
disertare,
ingannare,
rinnegare Contrari:
osservare,
rispettare,
adeguarsi a,
adempiere a || V. anche
ottemperare a,
obbedire,
seguire,
uniformarsi a |
| trasgredire a |
v.tr.
|
Sinonimi:
rompere,
violare,
offendere || Vedi anche:
denunciare,
infrangere,
tradire,
venir meno a,
contravvenire a,
disobbedire a |
| trasgredito |
agg.
|
Sinonimi:
inosservato || Vedi anche:
disatteso,
ignorato,
trascurato |
| trasgressione |
sost.
|
Sinonimi:
contravvenzione,
infrazione,
inosservanza,
peccato,
reato,
disubbidienza,
violazione,
disprezzo,
strappo,
mancanza,
offesa || Vedi anche:
disobbedienza,
disattesa,
inadempienza,
caduta,
colpa,
crimine,
delitto,
errore,
fallo,
sbaglio,
vizio,
inottemperanza Contrari:
concordanza,
disciplina,
osservanza || V. anche
adempienza,
conformità,
obbedienza,
ottemperanza,
rispetto |
| trasgressivo |
agg.
|
Sinonimi:
anticonformista,
disinibito,
sovversivo Contrari:
fedele,
osservante,
ottemperante || V. anche
ligio,
praticante,
adempiente,
obbediente,
rigoroso,
rispettoso,
scrupoloso |
| trasgressivo (2) |
sost.
|
Contrari:
buono || V. anche
adempiente,
ligio,
obbediente,
ossequiente,
osservante,
rispettoso |
| trasgressore |
sost.
|
Sinonimi:
colpevole,
contravventore |
| traslare |
v.tr.
|
Sinonimi:
tradurre,
trasporre,
trasferire,
trasportare || Vedi anche:
decifrare,
interpretare,
passare,
rendere |
| traslato |
sost.
|
Sinonimi:
metafora,
allegoria,
figurazione,
tropo || Vedi anche:
metonimia |
| traslato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
dislocato,
rimosso,
allegorico,
figurato |
| traslazione |
sost.
|
Sinonimi:
traduzione,
trasferimento,
trasfusione,
trasporto,
volgarizzazi'one || Vedi anche:
spiegazione,
volgarizzazione,
dislocazione,
movimentazione,
spostamento,
trapianto,
trasbordo,
trasloco,
trasmigrazione,
travaso,
versamento,
percorso,
rimozione,
viaggio,
parafrasi,
versione |
| traslitterare |
v.tr.
|
Sinonimi:
tradurre |
| traslitterazione |
sost.
|
Sinonimi:
traduzione |
| traslocabile |
agg.
|
Sinonimi:
trasferibile || Vedi anche:
mobile,
trasportabile |
| traslocare |
v.tr.
|
Sinonimi:
allontanare,
muovere,
passare,
spostare,
trapiantare,
andarsene,
cambiar casa,
portare,
sgombrare || Vedi anche:
emigrare,
partire,
dislocare,
rimuovere,
trasferire,
trasportare,
cambiare residenza,
espatriare,
trasmigrare Contrari:
installare,
stabilire,
stanziare || V. anche
alloggiare,
entrare,
prendere alloggio,
fermarsi,
insediarsi,
popolare,
prendere la residenza,
radicarsi,
stanziarsi,
mettere radici,
piantare le tende,
installarsi,
stabilirsi |
| traslocare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
sloggiare |
| traslocare (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
trasferire |
| traslocare da |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbandonare |
| traslocato |
agg.
|
Sinonimi:
spostato || Vedi anche:
dislocato,
rimosso,
trasferito,
trasportato |
| trasloco |
sost.
|
Sinonimi:
trapianto,
trasferimento,
sgombero,
trasbordo,
spostamento || Vedi anche:
impianto,
innesto,
trasporto,
dislocazione,
movimentazione,
traduzione,
traslazione,
trasmigrazione |
| traslucere |
v.intr.
|
Sinonimi:
trasparire || Vedi anche:
apparire,
comparire,
delinearsi,
tralucere |
| traslucidità |
sost.
|
Sinonimi:
oriente |
| traslucido |
agg.
|
Sinonimi:
alabastrino,
translucido,
limpido || Vedi anche:
latteo,
lattescente,
lattiginoso,
opalescente,
opalino,
pellucido,
semitrasparente |
| trasmesso |
agg.
|
Sinonimi:
ereditario || Vedi anche:
congenito,
connaturato,
innato,
insito,
trasmissibile |
| trasmettere |
v.tr.
|
Sinonimi:
affidare,
attaccare,
comunicare,
conferire,
devolvere,
diramare,
impestare,
inculcare,
inoltrare,
instillare,
inviare,
lasciare,
legare,
passare,
perpetuare,
portare,
proiettare,
suscitare,
trasferire,
trasfondere,
consegnare,
demandare,
contagiare,
infettare,
conculcare,
riferire,
diffondere,
divulgare,
battere,
riportare,
alienare,
recapitare,
tramandare,
cedere,
mandare in onda,
far pervenire || Vedi anche:
dare in consegna,
raccomandare,
rimettere,
infondere,
inoculare,
aggiudicare,
assegnare,
attribuire,
concedere,
donare,
elargire,
offrire,
regalare,
far sapere,
propagandare,
propagare,
propalare,
rendere noto,
appestare,
mettere in testa,
avviare,
presentare,
incutere,
ispirare,
fare avere,
indirizzare,
spedire,
testare,
commissionare,
appestare con,
arrecare,
contagiare con,
infestare con,
far vedere,
rappresentare,
visionare,
instilare,
accendere,
accostare,
aggredire,
appendere,
applicare,
assalire,
assicurare,
bloccare,
caricare,
collegare,
combattere,
fermare,
fissare,
inserire,
investire,
mordere,
puntare,
riunire,
sospendere,
accordare,
allungare,
amministrare,
porgere,
corrispondere,
dedicare,
distribuire,
emettere,
fruttare,
gettare,
imporre,
imprimere,
misurare,
piantare,
prestare,
rilasciare,
sostenere,
stendere,
attraversare,
condurre,
consumare,
filtrare,
occupare,
sbarcare,
servire,
superare,
trarre,
trascorrere,
vivere,
annunziare,
contestare,
esprimere,
manifestare,
partecipare,
scrivere,
segnalare,
telefonare,
confidare,
contare,
denunciare,
elencare,
esporre,
illustrare,
narrare,
raccontare,
ripetere,
rivelare,
disperdere,
disseminare,
esportare,
estendere,
introdurre,
lanciare,
predicare,
pubblicare,
spandere,
spargere,
violare,
tradire,
sottoscrivere,
ricondurre,
notare,
ottenere,
raccogliere,
registrare,
restituire,
richiamare,
ricordare,
rientrare,
riscuotere,
risentire,
ristabilire,
subire,
trovare,
vendere,
tradurre,
volere,
rinviare,
destinare,
distaccare,
sbattere,
spostare,
trasportare,
voltare,
scagliare,
sporgere Contrari:
captare || V. anche
prendere,
ricevere |
| trasmettere (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
attaccarsi,
diffondersi,
passare,
propagarsi,
tramandarsi || Vedi anche:
aderire,
affezionare,
attaccare,
affermare,
allungare,
circolare,
comunicare,
correre,
dilagare,
estendere,
fiorire,
imporre,
insinuare,
introdurre,
moltiplicare,
penetrare,
prolungare,
rimbalzare,
risuonare,
serpeggiare,
spandere,
spargere,
volare,
entrare,
filtrare,
fuggire,
girare,
guastare,
invecchiare,
procedere,
saltare,
scadere,
scorrere,
sfilare,
svanire,
trascorrere,
viaggiare,
diffondere |
| trasmettersi |
v.tr.
|
Sinonimi:
propagare || Vedi anche:
comunicarsi,
viaggiare |
| trasmettersi (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
comunicare,
rimbalzare |
| trasmettitore |
sost.
|
Contrari:
ricevitore |
| trasmigrare |
v.tr.
|
Sinonimi:
passare,
trapiantare,
trasferire || Vedi anche:
emigrare,
cambiare residenza,
espatriare,
traslocare,
spostarsi |
| trasmigrare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
sciamare,
emigrare,
espatriare,
passare || Vedi anche:
andar via,
andarsene,
partire,
trasferirsi Contrari:
immigrare,
rientrare |
| trasmigrazione |
sost.
|
Sinonimi:
passaggio,
trasferimento,
emigrazione,
esodo,
metempsicosi,
reincarnazione || Vedi anche:
spostamento,
trasbordo,
dislocazione,
movimentazione,
traduzione,
trapianto,
traslazione,
trasloco,
trasporto |
| trasmissibile |
agg.
|
Sinonimi:
contagioso,
ereditario,
comunicabile,
trasferibile,
alienabile,
cedibile,
diramabile,
divulgabile,
infettivo || Vedi anche:
congenito,
connaturato,
innato,
insito,
trasmesso Contrari:
intrasmissibile,
bloccato,
incomunicabile,
inalienabile,
incedibile,
riservato,
segreto |
| trasmissione |
sost.
|
Sinonimi:
conduzione,
passaggio,
comunicazione,
programma,
servizio,
trasferimento,
alienazione,
diffusione,
propagazione,
spedizione,
tradizione,
divulgazione,
emissione,
cessione || Vedi anche:
convenzione,
trapasso,
ambasciata,
espressione,
informazione,
linea,
nota,
partecipazione,
apertura,
aria,
circolazione,
pista,
porta,
strada,
via,
immigrazione,
fuga,
traduzione,
follia,
pazzia,
vendita,
eco,
epidemia,
espansione,
esplosione,
esportazione,
fioritura,
invasione,
pubblicità,
rivelazione,
credenza,
usanza,
filosofia,
generazione,
rinuncia |
| trasmodare |
v.tr.
|
Sinonimi:
trascendere || Vedi anche:
eccedere,
esagerare |
| trasmutare |
v.tr.
|
Sinonimi:
tramutare || Vedi anche:
cambiare,
trasformare Contrari:
mantenere || V. anche
conservarsi,
permanere,
restare |
| trasmutarsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
fare || Vedi anche:
cambiarsi,
divenire,
diventare,
modificarsi,
mutarsi,
trasformarsi |
| trasmutazione |
sost.
|
Sinonimi:
trasformazione |
| trasognato |
agg.
|
Sinonimi:
distratto,
sognante,
affascinato,
ammaliato Contrari:
attento,
concentrato,
disincantato,
realista |
| trasparente |
agg.
|
Sinonimi:
bianco,
candido,
chiaro,
cristallino,
diafano,
emaciato,
evanescente,
giovane,
giovanile,
immacolato,
limpido,
luminoso,
puro,
scoperto,
sereno,
terso,
comprensibile,
facile,
semplice,
azzurro,
brillante,
libero,
pulito,
prezioso,
adamantino,
franco,
immediato,
ingenuo,
vaporoso,
evidente || Vedi anche:
delicato,
latteo,
niveo,
fresco,
innocente,
spontaneo,
lucido,
netto,
nitido,
esplicito,
logico,
visibile,
pellucido,
translucido,
cereo,
esangue,
pallido,
affilato,
consunto,
magro,
ossuto,
pelle e ossa,
prosciugato,
scarno,
scavato,
scheletrico,
secco,
segaligno,
smunto,
sparuto,
angoloso,
spigoloso,
impreciso,
indistinto,
sfumato,
fiducioso,
onesto,
affidabile,
lineare,
retto,
diretto,
schietto,
radioso,
sgombro,
aereo,
impalpabile,
inconsistente,
leggerissimo,
lieve,
tenue Contrari:
alabastrino,
ambiguo,
appannato,
caliginoso,
complesso,
criptico,
fosco,
lattiginoso,
limaccioso,
losco,
macchinoso,
nebbioso,
nuvoloso,
opaco,
oscuro,
sfuggente,
tenebroso,
torbido,
translucido,
amorfo,
astruso,
cervellotico,
fangoso,
sabbioso,
basso,
cupo,
rannuvolato,
duro,
semiprezioso,
equivoco,
fumoso,
viscido || V. anche
latteo,
lattescente,
opalescente,
opalino,
traslucido,
dubbio,
infido,
sospetto,
annebbiato,
offuscato,
opacizzato,
velato,
oscurato,
bizantino,
contorto,
tortuoso,
enigmatico,
misterioso,
sibillino,
grigiastro,
sporco,
acquitrinoso,
melmoso,
motoso,
paludoso,
complicato,
machiavellico,
fuligginoso,
nebuloso,
nero,
plumbeo,
temporalesco,
smorto,
difficile,
incomprensibile,
ostico,
anguilloso,
elusivo,
subdolo,
buio,
polveroso,
pellucido,
semitrasparente,
anguillesco,
malfidato,
serpentesco |
| trasparente (2) |
sost.
|
Contrari:
ipocrita || V. anche
doppio,
falso,
infido,
infingardo,
insincero,
simulatore,
sornione |
| trasparenza |
sost.
|
Sinonimi:
rettitudine,
brillantezza,
cristallinità,
chiarezza,
comprensibilità,
facilità,
semplicità,
limpidezza,
pulizia,
irreprensibilità,
moralità,
franchezza,
immediatezza,
candore,
ingenuità,
acqua,
oriente || Vedi anche:
inequivocità Contrari:
opacità,
ambiguità,
astrusità,
cervelloticità,
complessità,
equivocità |
| trasparire |
v.intr.
|
Sinonimi:
trapelare,
apparire,
comparire,
evidenziarsi,
manifestarsi,
riflettere || Vedi anche:
filtrare Contrari:
celarsi,
confondersi |
| traspirare |
v.tr.
|
Sinonimi:
liquefare || Vedi anche:
colare,
grondare,
sudare |
| traspirare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
sudare,
essudare,
evaporare,
imperlarsi,
trasudare Contrari:
assorbire,
condensare |
| traspirazione |
sost.
|
Sinonimi:
acqua,
sudorazione,
sudore || Vedi anche:
essudato,
essudazione,
secreto,
secrezione,
trasudazione,
diaforesi |
| trasporre |
v.tr.
|
Sinonimi:
cambiare,
invertire,
tradurre,
traslare,
trasportare |
| trasportabile |
agg.
|
Sinonimi:
mobile,
trasferibile,
asportabile,
estraibile || Vedi anche:
movibile,
portatile,
spostabile,
traslocabile Contrari:
immobile,
intrasportabile,
fisso || V. anche
inamovibile |
| trasportare |
v.tr.
|
Sinonimi:
appassionare,
convogliare,
muovere,
passare,
portare,
spostare,
tradurre,
traghettare,
trainare,
trapiantare,
trascinare,
trasporre,
condurre,
rimettere,
riportare,
mettere a dimora,
prendere,
vincere,
sopraffare,
dominare,
trasferire,
traslocare,
traslare || Vedi anche:
accendere,
eccitare,
elettrizzare,
entusiasmare,
galvanizzare,
infiammare,
ammassare,
dislocare,
rimuovere,
recare,
decifrare,
interpretare,
accompagnare,
rimorchiare,
tirarsi dietro,
inserire,
introdurre,
strascicare,
cambiare,
invertire,
riordinare,
smuovere,
accettare,
acchiappare,
acquistare,
adottare,
afferrare,
arrestare,
assalire,
assorbire,
assumere,
avere,
beccare,
bloccare,
catturare,
cogliere,
comprare,
confondere,
conquistare,
consumare,
ereditare,
guadagnare,
imboccare,
infilare,
interessare,
mangiare,
occupare,
pescare,
pigliare,
privare,
raccogliere,
raggiungere,
rapire,
ricevere,
rilevare,
ripescare,
riscuotere,
ritirare,
rubare,
scambiare,
scegliere,
sorprendere,
tenere,
toccare,
togliere,
trattenere,
avviare,
comandare,
dirigere,
governare,
guidare,
indurre,
manovrare,
orientare,
presentare,
reggere,
smontare,
trarre,
consegnare,
esaltare,
indossare,
produrre,
ridurre,
serbare,
servire,
sorreggere,
spingere,
vestire,
aggiornare,
rinviare,
sbattere,
scostare,
avanzare,
comprimere,
curare,
fregare,
piegare,
precedere,
scavalcare,
schiacciare,
sconfiggere,
spuntare,
superare,
comprendere,
coprire,
opprimere,
travolgere,
violentare,
coinvolgere,
convincere,
destinare,
distaccare,
proiettare,
trasmettere,
voltare,
esprimere,
registrare,
sgombrare Contrari:
lasciare,
depositare |
| trasportato |
sost.
|
Sinonimi:
passeggero || Vedi anche:
viaggiatore Contrari:
autista || V. anche
conducente,
guidatore,
chauffeur |
| trasportato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
spostato,
traslato || Vedi anche:
dislocato,
rimosso,
trasferito,
traslocato,
tradotto |
| trasportatore |
sost.
|
Sinonimi:
corriere,
veicolo || Vedi anche:
spedizioniere |
| trasporto |
sost.
|
Sinonimi:
amicizia,
amore,
enfasi,
tenerezza,
traduzione,
trapianto,
trasferimento,
trasloco,
dislocazione,
percorso,
foga,
impeto,
abbandono,
ardore,
passione,
entusiasmo,
fervore,
slancio,
condotta,
consegna,
spostamento,
trasmissione,
traslazione,
mezzi di trasporto,
trasposizione || Vedi anche:
attrazione,
interesse,
attaccamento,
innamoramento,
accaloramento,
esaltazione,
affettività,
affetto,
affezione,
attenzione,
delicatezza,
dolcezza,
gentilezza,
premura,
sensibilità,
impianto,
innesto,
movimentazione,
trasbordo,
trasmigrazione,
sgombero,
caldo,
calore,
fuoco,
incendio,
animo,
cuore,
delirio,
demonio,
sentimento,
impulso,
moto,
scatto,
scoppio,
urto,
raggio,
movimento,
passaggio,
programma Contrari:
odio || V. anche
antipatia,
avversione,
fastidio,
insofferenza,
intolleranza |
| trasposizione |
sost.
|
Sinonimi:
velame,
versione,
trasporto || Vedi anche:
allegoria,
eufemismo,
figurazione,
immagine,
metafora,
simbolismo,
simbolo,
trasfigurazione,
velo,
traduzione |
| trasteverino |
agg.
|
Sinonimi:
romano |
| trastullare |
v.tr.
|
Sinonimi:
dilettare,
divertire,
disturbare,
infastidire,
dilettarsi,
distrarsi Contrari:
annoiare,
tediare |
| trastullarsi |
v.rifl.
|
Sinonimi:
baloccarsi,
gingillarsi || Vedi anche:
giocare,
giocherellare,
dilettarsi,
divertirsi,
perder tempo,
sollazzarsi Contrari:
spicciarsi || V. anche
affrettarsi,
decidersi,
fare in fretta,
muoversi,
sbrigarsi,
darsi una mossa,
svegliarsi |
| trastullarsi (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
giocare || Vedi anche:
baloccarsi,
dilettarsi,
gingillarsi,
giocherellare |
| trastullarsi (3) |
v.intr.
|
Sinonimi:
giocherellare,
oziare,
giocare,
scherzare || Vedi anche:
baloccarsi,
gingillarsi,
ciondolare,
bighellonare |
| trastullo |
sost.
|
Sinonimi:
balocco,
divertimento,
giocattolo,
gioco,
ninnolo,
passatempo,
spasso,
gingillo,
diletto,
godimento || Vedi anche:
distrazione,
diversivo,
ricreazione,
sollazzo,
svago,
fronzolo,
giochino,
monile,
piacere,
hobby |
| trasudare |
v.tr.
|
Sinonimi:
filtrare,
perdere,
secernere,
sgocciolare,
spandere,
stillare || Vedi anche:
essudare,
fuoriuscire,
infiltrarsi,
passare,
sfuggire,
spandersi,
emettere,
gemere,
gocciare,
colare |
| trasudare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
gemere,
gocciare,
piovere,
traspirare,
colare,
essudare,
imperlarsi,
uscire,
filtrare || Vedi anche:
gocciolare,
sgocciolare,
spurgare,
stillare,
infiltrarsi,
penetrare,
evaporare,
fuoriuscire |
| trasudato |
sost.
|
Sinonimi:
umore |
| trasudazione |
sost.
|
Sinonimi:
acqua || Vedi anche:
essudato,
essudazione,
secreto,
secrezione,
sudorazione,
traspirazione |
| trasversale |
agg.
|
Sinonimi:
sbieco,
sghembo,
storto,
diagonale,
obliquo,
a perpendicolo,
a piombo,
traverso Contrari:
diritto,
parallelo |
| trasversale (2) |
sost.
|
Sinonimi:
laterale,
traversa |
| trasversalmente |
avv.
|
Sinonimi:
attraverso,
di sbieco Contrari:
diritto,
parallelamente |
| trasverso |
agg.
|
Sinonimi:
traverso |
| trasvolare |
v.intr.
|
Sinonimi:
passare sopra,
sorvolare,
accennare a,
sfiorare Contrari:
analizzare,
approfondire |
| trasvolata |
sost.
|
Sinonimi:
passaggio,
viaggio |
| tratta |
sost.
|
Sinonimi:
corsa,
pagherò,
scadenza,
tirata,
compravendita,
mercato,
cambiale,
via,
divisa,
farfalla || Vedi anche:
itinerario,
percorso,
tragitto,
tratto,
viaggio,
impegno,
pagamento,
cammino,
giro |
| trattabile |
agg.
|
Sinonimi:
docile,
dolce,
malleabile,
maneggevole,
plastico,
riottoso,
cedevole,
duttile,
abbordabile,
accessibile,
affabile,
alla mano,
mercanteggiabile,
negoziabile,
facile || Vedi anche:
lavorabile,
plasmabile,
molle,
arrendevole,
mite,
remissivo,
convincibile,
influenzabile,
morbido Contrari:
intrattabile,
duro,
rigido,
inabbordabile,
inaccessibile,
fisso |
| trattamento |
sost.
|
Sinonimi:
cura,
lavorazione,
manipolazione,
accoglienza,
ricevimento,
terapia,
servizio,
gestione,
preservativo,
elaborazione || Vedi anche:
procedimento,
processo,
trasformazione,
affare,
amore,
fastidio,
governo,
impegno,
incarico,
riguardo,
rimedio,
rispetto,
compito,
completo,
lancio,
ministero,
piacere,
regalo,
turno,
ufficio,
esercizio,
lavoro |
| trattamento economico |
sost.
|
Sinonimi:
stipendio |
| trattar bene |
v.tr.
|
Sinonimi:
rispettare || Vedi anche:
aver cura di |
| trattare |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbordare,
accordare,
adulterare,
affrontare,
amministrare,
contraffare,
contrattare,
fatturare,
lavorare,
maneggiare,
negoziare,
operare,
patteggiare,
rappresentare,
sofisticare,
agire,
curare,
elaborare,
curarsi di,
analizzare,
approfondire,
colloquiare,
discutere,
avere a che fare con,
coltivare,
occuparsi di,
concordare,
sviluppare,
esaminare,
svolgere,
agitare,
truccare,
bazzicare,
frequentare,
sviscerare,
pattuire,
commerciare,
soffermarsi su,
comportarsi con || Vedi anche:
toccare,
alterare,
artefare,
falsificare,
manipolare,
avvicinarsi a,
cominciare,
iniziare,
gestire,
mercanteggiare,
tirare,
affatturare,
trasformare,
adoperare,
impiegare,
usare,
accordarsi,
descrivere,
narrare,
raccontare,
abbracciare,
combinare,
convenire,
stringere,
accrescere,
allargare,
estendere,
mettere,
migliorare,
digerire,
commentare,
considerare,
consultare,
controllare,
criticare,
giudicare,
guardare,
indagare,
interrogare,
meditare,
osservare,
pensare,
pesare,
provare,
ricercare,
riguardare,
scrutare,
spogliare,
studiare,
trascorrere,
valutare,
vedere,
verificare,
visitare,
aprire,
articolare,
assolvere,
celebrare,
compiere,
esercitare,
occupare,
sostenere,
spiegare,
modificare,
drogare,
assistere,
correggere,
custodire,
governare,
guarire,
mantenere,
procurare,
vegliare,
vigilare,
battere,
praticare,
seguire,
conciare,
figurare,
scassare,
decomporre,
speculare,
fissare Contrari:
stipulare,
dimenticare,
ignorare || V. anche
firmare,
registrare,
siglare |
| trattare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
disquisire,
dissertare,
parlamentare,
parlare,
transare,
occuparsi,
discutere,
ragionare,
avere a che fare || Vedi anche:
discorrere,
disputare,
dilungarsi,
esporre,
fermarsi,
intrattenersi,
patteggiare,
argomentare,
negoziare,
attendere,
preoccupare,
sistemare,
cantare,
chiacchierare,
comunicare,
esprimere,
intervenire,
narrare,
contrastare,
litigare,
scontrare,
riflettere |
| trattare (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
vivere || Vedi anche:
alimentare,
condurre |
| trattare bene |
v.tr.
|
Sinonimi:
rispettare Contrari:
sciupare || V. anche
conciare,
guastare,
rovinare |
| trattare con amore |
v.tr.
|
Sinonimi:
accarezzare |
| trattativa |
sost.
|
Sinonimi:
commercio,
contrattazione,
negoziato,
parola,
preliminare || Vedi anche:
affare,
negozio,
negoziazione,
patteggiamento,
impegnativa,
impegno,
promessa,
abboccamento,
incontro |
| trattato |
sost.
|
Sinonimi:
accordo,
alleanza,
contratto,
convenzione,
dissertazione,
elaborato,
intesa,
monografia,
opera,
patto,
saggio,
studio,
suggello,
svolgimento,
testo,
concordato,
lavoro,
trattazione,
manuale || Vedi anche:
impegno,
stipulazione,
negoziato,
negozio,
esposizione,
tesi,
ricerca,
scritto,
componimento,
composizione,
volume,
articolo,
legame,
vincolo,
compito,
tema,
compromesso,
concerto,
incontro,
ambulatorio,
esame,
gabinetto,
laboratorio,
profilo,
ufficio,
assaggio,
libro,
consenso,
temperamento,
discorso,
sviluppo,
metodo |
| trattato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
artefatto,
innaturale,
sofisticato,
toccato || Vedi anche:
adattato,
adulterato,
alterato,
artificiale,
contraffatto,
falsato,
falsificato,
falso,
fasullo,
manipolato,
modificato,
rimaneggiato,
snaturato,
spurio,
stravolto,
svisato,
trasformato,
truccato,
lavorato,
approfondito,
discusso,
esaminato,
preso in esame Contrari:
autentico,
crudo,
grezzo,
nostrano,
rozzo,
rustico,
schietto,
semplice,
sincero,
vero || V. anche
mero,
puro,
greggio,
naturale,
informe,
rudimentale,
casalingo,
casereccio,
genuino,
grossolano,
primitivo,
sano |
| trattato di pace |
sost.
|
Sinonimi:
pace |
| trattazione |
sost.
|
Sinonimi:
disquisizione,
dissertazione,
elaborato,
lezione,
monografia,
studio,
sviluppo,
svolgimento,
tema,
trattato,
esposizione,
discorso,
profilo,
discussione,
ricerca || Vedi anche:
ragionamento,
tesi,
scritto,
conferenza,
saggio,
articolo,
lavoro,
opera,
testo,
elaborazione,
compito,
componimento,
composizione,
esercitazione |
| tratteggiare |
v.tr.
|
Sinonimi:
accennare,
dipingere,
disegnare,
esporre,
ombreggiare,
pennellare,
raffigurare,
rendere,
schizzare,
sintetizzare,
tracciare,
abbozzare || Vedi anche:
delineare,
schematizzare,
descrivere,
presentare,
sfumare,
raccontare,
rappresentare,
esprimere,
far capire,
impostare,
progettare,
buttar giù Contrari:
dettagliare,
elaborare,
enunciare,
perfezionare || V. anche
circostanziare,
descrivere,
particolareggiare,
spiegare,
comporre,
dar forma a,
mettere insieme,
portare a termine,
preparare,
realizzare,
stendere,
studiare,
dire,
esporre,
proferire |
| tratteggiato |
agg.
|
Sinonimi:
schematico || Vedi anche:
schematizzato,
stilizzato,
abbozzato Contrari:
particolareggiato || V. anche
circostanziato,
completo,
dettagliato,
esauriente,
minuzioso,
puntiglioso,
puntuale,
realistico |
| tratteggio |
sost.
|
Sinonimi:
disegno || Vedi anche:
schizzo |
| trattenere |
v.tr.
|
Sinonimi:
addebitare,
agganciare,
arginare,
arrestare,
artigliare,
bloccare,
castrare,
catturare,
detenere,
fermare,
fissare,
frenare,
mollare,
placare,
reggere,
sedare,
serrare,
soffermare,
sospendere,
temperare,
imprigionare,
contenere,
dissuadere,
distogliere,
confiscare,
congelare,
dominarsi,
frenarsi,
vincere,
prendere,
soffocare,
rinchiudere,
reprimere,
segregare,
conservare,
incarcerare,
appropriarsi di,
intrattenere || Vedi anche:
detrarre,
contrastare,
controllare,
domare,
dominare,
impedire,
inibire,
ostacolare,
respingere,
acchiappare,
acciuffare,
afferrare,
agguantare,
arpionare,
stringere,
beccare,
brancare,
immobilizzare,
imbrigliare,
impantanare,
legare,
frustrare,
scoraggiare,
spegnere,
tarpare,
avere,
mantenere,
occupare,
possedere,
circoscrivere,
rallentare,
interrompere,
smorzare,
pacificare,
ingabbiare,
rinserrare,
addolcire,
alleviare,
attenuare,
attutire,
calmare,
lenire,
mitigare,
moderare,
quietare,
resistere a,
abbracciare,
accogliere,
comprendere,
comprimere,
costringere,
includere,
inghiottire,
limitare,
misurare,
ospitare,
racchiudere,
raffreddare,
regolare,
restringere,
richiudere,
ridurre,
ritenere,
umiliare,
accettare,
acquistare,
adottare,
assalire,
assorbire,
assumere,
comprare,
confondere,
conquistare,
consumare,
ereditare,
guadagnare,
imboccare,
infilare,
interessare,
mangiare,
pescare,
pigliare,
privare,
raccogliere,
raggiungere,
rapire,
ricevere,
rilevare,
ripescare,
riscuotere,
ritirare,
rubare,
scambiare,
scegliere,
sorprendere,
toccare,
trasportare,
annegare,
opprimere,
schiacciare,
sommergere,
stroncare,
strozzare,
tormentare,
uccidere,
assediare,
calzare,
incastrare,
ingombrare,
sbarrare,
tagliare,
assicurare,
puntare,
stampare,
confinare,
ficcare,
celebrare,
custodire,
sorreggere,
mortificare,
isolare,
separare,
lasciare,
riservare,
rispettare,
serbare,
distrarre,
disturbare,
divertire,
muovere,
ritrarre,
staccare,
grattare,
intascare,
sottrarre Contrari:
accreditare,
aizzare,
ammonire,
animare,
anticipare,
cagionare,
coltivare,
consigliare,
dimettere,
dispensare,
eccitare,
emettere,
fomentare,
galvanizzare,
incitare,
incoraggiare,
istigare,
lanciare,
lasciare,
montare,
pungolare,
raccomandare,
ridare,
rifiutare,
rimandare,
rimettere,
rinfocolare,
ripudiare,
sbrigliare,
scaldare,
scatenare,
sfogare,
sguinzagliare,
smaltire,
sobillare,
sollevare,
spingere,
sporgere,
spronare,
stimolare,
suggerire,
sviluppare,
trasferire,
fare uscire,
rilasciare,
scarcerare,
sbloccare,
scongelare,
cedere,
esplodere || V. anche
bonificare,
pagare,
versare,
esortare,
sollecitare,
spingere a,
caratterizzare,
personalizzare,
accelerare,
affrettare,
dare adito a,
destare,
far nascere,
suscitare,
promuovere,
aiutare,
insegnare,
defenestrare,
deporre,
destituire,
dimissionare,
esonerare,
rimuovere,
silurare,
sospendere,
assegnare,
distribuire,
dividere,
somministrare,
spartire,
elettrizzare,
buttar fuori,
mandar fuori,
stuzzicare,
caricare,
dar forza,
entusiasmare,
favorire,
incentivare,
sostenere,
innescare,
provocare,
abbandonare,
mollare,
smettere,
sospingere,
esortare a,
rendere,
restituire,
ritornare,
mandare indietro,
respingere,
far tornare,
reinviare,
rispedire,
riconsegnare,
rinviare,
riaccendere,
riattizzare,
allontanare,
cacciare,
mandar via,
scacciare,
liberare,
sciogliere,
sfrenare,
slegare,
infiammare,
accalorare,
fare esplodere,
dare la stura a,
sprigionare,
dare addosso a,
inseguire,
mettere alle calcagna,
pedinare,
eliminare,
espellere,
soffiare sul fuoco,
condurre a,
estendere,
protendere,
incalzare,
esaltare,
appoggiare,
sorreggere,
decentrare,
dislocare,
distaccare |
| trattenere (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
indugiare,
soffermarsi,
restare,
rimanere || Vedi anche:
fermare,
tenere,
fissare,
interrompere,
piantare |
| trattenere (3) |
v.intr.
|
Sinonimi:
controllarsi,
moderarsi,
ritardare,
dominarsi,
frenarsi,
reprimersi || Vedi anche:
misurare,
raffreddare |
| trattenersi |
v.rifl.
|
Sinonimi:
attardarsi,
astenere,
dominare || Vedi anche:
fermarsi,
restare,
rimanere,
far tardi Contrari:
accalorarsi,
assentarsi,
sbizzarrirsi || V. anche
accaldarsi,
eccitarsi,
infervorarsi,
infiammarsi,
scaldarsi,
allontanarsi,
andar via,
andarsene,
partire,
spostarsi,
uscire,
lasciarsi andare,
sbrigliarsi,
scapricciarsi,
scatenarsi,
sfogarsi |
| trattenersi (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
contenere,
dominare,
moderare,
padroneggiare,
soffermare,
evitare || Vedi anche:
controllarsi,
frenarsi,
limitarsi,
moderarsi,
mordere il freno,
padroneggiarsi,
inghiottire,
mandar giù,
stringere i denti,
tenersi,
contenersi,
dominarsi,
attardarsi,
fermarsi,
indugiare Contrari:
abbandonare,
accendere,
muovere,
scaldare,
scatenare,
sfogare,
sorpassare || V. anche
andarsene,
emigrare,
trasferirsi,
accalorarsi,
agitarsi,
esaltarsi,
infiammarsi,
scaldarsi,
andare,
avviarsi,
camminare,
dirigersi,
incamminarsi,
partire,
procedere,
spostarsi,
indignarsi,
sdegnarsi,
erompere,
infuriarsi,
perdere la testa,
prorompere,
sfogarsi,
uscire dai gangheri,
dare in escandescenze,
aprirsi,
confidarsi,
dare sfogo,
liberarsi,
eccedere,
esagerare,
trascendere |
| trattenersi (3) |
v.intr.
|
Sinonimi:
indugiare,
restare,
rimanere,
soggiornare,
sostare,
stazionare,
tardare || Vedi anche:
attardarsi,
fermarsi,
soffermarsi,
villeggiare,
permanere,
ritardare,
temporeggiare,
tirare in lungo Contrari:
andare,
avvampare,
ripartire,
sbottare,
sbuffare || V. anche
avviarsi,
incamminarsi,
mettersi in strada,
accalorarsi,
agitarsi,
alterarsi,
arrabbiarsi,
infiammarsi,
tornar via,
erompere,
esplodere,
prorompere,
scoppiare,
annoiarsi,
bollire,
fremere,
fumare,
infastidirsi,
perdere la pazienza,
scalpitare,
scocciarsi,
seccarsi,
spazientirsi,
stizzirsi,
stufarsi |
| trattenimento |
sost.
|
Sinonimi:
drink,
festa,
gala,
ricevimento,
serata,
tè,
festicciola,
ballo || Vedi anche:
cocktail,
party,
festino,
rinfresco,
ritrovo,
cerimonia,
galà |
| trattenuta |
sost.
|
Sinonimi:
ritenuta,
sottrazione,
tassa || Vedi anche:
decurtamento,
decurtazione,
defalcazione,
defalco,
detrazione,
taglio,
aggravio,
canone,
carico,
contributo,
contribuzione,
diritto,
esazione,
pedaggio |
| trattenuto |
agg.
|
Sinonimi:
fermo || Vedi anche:
affrancato,
agganciato,
assicurato,
attaccato,
bloccato,
fermato,
fissato,
saldato |
| tratti |
sost.
|
Sinonimi:
lineamenti,
aspetto,
viso,
faccia,
tinta || Vedi anche:
fattezze,
sembianze |
| tratti (plurale) |
sost.
|
Sinonimi:
aspetto,
faccia,
fisionomia || Vedi anche:
cera,
colorito, lineamenti pl,
viso,
volto |
| trattino |
sost.
|
Sinonimi:
barra || Vedi anche:
barretta,
lineetta |
| tratto |
sost.
|
Sinonimi:
carattere,
corsa,
distacco,
distanza,
frego,
grafia,
linea,
particolare,
pennellata,
prerogativa,
scrittura,
squisitezza,
striscia,
segno,
disegno,
pezzo,
porzione,
brano,
capitolo,
arco,
intervallo,
aspetto,
faccia,
peculiarità,
specificità,
atteggiamento,
comportamento,
tronco,
contegno,
stile,
periodo,
punto,
fisionomia,
lineamenti,
frammento,
condotta,
modo di fare,
mossa,
parte,
passo,
particolarità,
maniera,
passaggio,
pagina,
caratteristiche,
riga,
rigo,
segmento,
fattezze,
sembianza || Vedi anche:
calligrafia,
lettera,
stampa,
itinerario,
percorso,
tragitto,
tratta,
viaggio,
buco,
spazio,
vuoto,
baffo,
fregaccio,
sbaffo,
segnaccio,
binario,
solco,
tracciato,
dettaglio,
minuzia,
sfumatura,
passata,
tocco,
caratteristica,
connotazione,
dote,
specialità,
mano,
penna,
polso,
classe,
distinzione,
educazione,
eleganza,
raffinatezza,
signorilità,
fair play,
rigatura,
bretella,
diramazione,
ramo,
accenno,
atto,
bollo,
gesto,
indice,
odore,
oggetto,
puzzo,
ricordo,
segnale,
simbolo,
sintomo,
termometro,
testimone,
andamento,
costume,
registro,
tenore,
genere,
gusto,
timbro,
tono,
animo,
sistema,
anno,
giorno,
orario,
secolo,
stadio,
tempo,
campo,
giro,
articolo,
capo,
dunque,
luogo,
posto,
termine,
vivo,
ritmo,
blocco,
episodio,
fazzoletto,
servizio,
viso,
volto,
atomo,
detrito,
procedimento,
regime,
moto,
movimento,
braccio,
organo,
contributo,
corno,
elemento,
lato,
membro,
partito,
personaggio,
ruolo,
ghirigoro,
motivo,
straccio,
grado,
scalino,
valico,
come,
metodo,
mezzo,
senso,
verso,
corridoio,
lancio,
passeggio,
ponte,
processo,
strappo,
traffico,
fumetto,
nastro,
indirizzo,
modello,
tipo,
piatto,
profilo,
rango |
| tratto (2) |
agg.
|
Sinonimi:
risultante || Vedi anche:
conseguente,
dato,
derivante,
discendente,
provocato |
| trattore |
sost.
|
Sinonimi:
trattrice,
locandiere,
oste |
| trattoria |
sost.
|
Sinonimi:
locale,
ristorante,
bettola,
locanda,
osteria || Vedi anche:
balera,
bar,
caffè,
cinema,
sala dal ballo,
teatro,
cabaret,
dancing,
night club,
tabarin,
taverna,
tavola calda |
| trattrice |
sost.
|
Sinonimi:
trattore |
| tratturo |
sost.
|
Sinonimi:
sentiero,
strada,
mulattiera || Vedi anche:
pista,
stradicciola,
tracciato,
viottolo,
itinerario |
| trauma |
sost.
|
Sinonimi:
choc,
scossa,
shock,
spavento,
ammaccatura,
botta,
colpo,
commozione || Vedi anche:
impressione |
| traumatico |
agg.
|
Sinonimi:
violento,
conturbante,
scioccante |
| traumatizzante |
agg.
|
Sinonimi:
impressionante,
spaventoso,
traumatico || Vedi anche:
conturbante,
sconvolgente,
pauroso,
scioccante,
choccante |
| traumatizzare |
v.tr.
|
Sinonimi:
scombussolare,
colpire,
scioccare,
sconvolgere,
scuotere || Vedi anche:
agitare,
mettere in agitazione,
rimescolare,
stravolgere |
| traumatizzarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
sconvolgere,
scuotere |
| travagli |
sost.
|
Sinonimi:
dolore |
| travagliare |
v.tr.
|
Sinonimi:
attanagliare,
tormentare,
torturare,
addolorare,
affliggere,
consumare || Vedi anche:
angosciare,
assillare,
angustiare,
crucciare,
far soffrire,
preoccupare |
| travagliato |
agg.
|
Sinonimi:
avventuroso,
infelice || Vedi anche:
difficile,
tormentato,
tribolato |
| travaglio |
sost.
|
Sinonimi:
avversità,
dolore,
affanno,
traversia,
fatica,
sofferenza || Vedi anche:
disgrazia,
guaio,
infelicità,
odissea,
peripezia,
problema,
sciagura,
sventura, traversie pl,
tribolazione, tristezze pl, vicissitudini pl, peripezie pl,
calamità,
disdetta,
sfortuna |
| travalicare |
v.intr.
|
Sinonimi:
eccedere,
sconfinare || Vedi anche:
esagerare,
trascendere,
andare oltre,
esulare,
oltrepassare,
superare |
| travalicare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
oltrepassare,
sorpassare || Vedi anche:
superare,
varcare,
scavalcare,
valicare |
| travasamento |
sost.
|
Sinonimi:
travaso,
versamento || Vedi anche:
trasfusione |
| travasare |
v.tr.
|
Sinonimi:
spillare,
trapiantare,
trasfondere,
infondere,
riversare || Vedi anche:
cavare,
interrare,
mettere a dimora,
spostare,
mescere,
scodellare |
| travaso |
sost.
|
Sinonimi:
trasfusione,
travasamento,
versamento || Vedi anche:
traslazione |
| trave |
sost.
|
Sinonimi:
puntello,
putrella,
sbarra,
asse,
longarina,
tavola,
longherina || Vedi anche:
cavicchio,
paletto,
palo,
picchetto,
sostegno,
longherone,
spranga,
stanga,
traversina,
figura,
illustrazione |
| traveller's cheque |
sost.
|
Sinonimi:
divisa |
| traversa |
sost.
|
Sinonimi:
trasversale,
asta,
bastone,
laterale,
mollettone,
salvamaterasso,
legno |
| traversare |
v.tr.
|
Sinonimi:
attraversare,
intersecare,
passare,
solcare,
traghettare,
guadare || Vedi anche:
incrociare,
tagliare,
percorrere,
tragittare |
| traversare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
transitare || Vedi anche:
andare,
attraversare,
guadare,
passare,
percorrere,
procedere,
traghettare,
tragittare,
varcare,
viaggiare |
| traversata |
sost.
|
Sinonimi:
viaggio,
passaggio || Vedi anche:
crociera,
navigazione |
| traversia |
sost.
|
Sinonimi:
disavventura,
odissea,
peripezia,
burrasca,
tempesta,
avversità,
calamità,
caso,
guaio || Vedi anche:
sventura,
tribolazione,
accidente,
disgrazia |
| traversie |
sost.
|
Sinonimi:
sventura,
vicissitudini,
dolore || Vedi anche:
avventure,
guai, odissea s,
peripezie,
tristezze,
difficoltà,
disgrazie,
dolori,
problemi,
sofferenze,
tribolazioni,
vicende,
storie |
| traversie (plurale) |
sost.
|
Sinonimi:
avversità,
dolore,
sfortuna || Vedi anche:
disgrazia,
guaio,
infelicità,
odissea,
peripezia,
problema,
sciagura,
sventura,
travaglio,
tribolazione, tristezze pl, vicissitudini pl, peripezie pl, dolori pl, pene pl, sofferenze pl |
| traversina |
sost.
|
Sinonimi:
sbarra || Vedi anche:
spranga,
stanga,
trave |
| traversino |
sost.
|
Sinonimi:
travicello || Vedi anche:
assicella |
| traverso |
agg.
|
Sinonimi:
infido,
subdolo,
scorretto,
coperto,
tortuoso,
storto,
sleale,
obliquo,
sghembo,
sghimbescio,
diagonale,
trasversale,
trasverso,
secondaria || Vedi anche:
ambiguo,
bugiardo,
doppio,
dubbio,
falso,
pericoloso,
traditore,
equivoco,
maligno,
sotterraneo,
barbaro,
cattivo,
ingiusto,
irregolare,
sporco,
brutto,
carico,
grigio,
scuro,
sordo,
complesso,
schifoso |
| traversone |
sost.
|
Sinonimi:
centro |
| travestimento |
sost.
|
Sinonimi:
maschera,
mascheramento,
simulacro,
camuffamento,
trucco || Vedi anche:
apparenza,
finzione,
imitazione,
parvenza,
truccatura |
| travestire |
v.tr.
|
Sinonimi:
camuffare,
dissimulare,
mascherare,
mimetizzare,
mistificare,
truccare || Vedi anche:
falsare,
confondere,
adulterare,
alterare,
falsificare,
manipolare,
contraffare,
trasformare Contrari:
smascherare || V. anche
sbugiardare,
scoprire,
svergognare |
| travestirsi |
v.tr.
|
Sinonimi:
mimetizzare || Vedi anche:
confondersi,
nascondersi Contrari:
smascherare || V. anche
farsi riconoscere,
mostrarsi,
palesarsi,
presentarsi,
rivelarsi,
svelarsi |
| travestirsi (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
truccare |
| travestito |
agg.
|
Sinonimi:
fasullo || Vedi anche:
camuffato,
dissimulato,
mascherato |
| travestito (2) |
sost.
|
Sinonimi:
invertito,
omosessuale |
| travet |
sost.
|
Sinonimi:
impiegatuccio,
mezze maniche,
burocrate,
statale,
impiegato |
| travi |
sost.
|
Sinonimi:
legname |
| traviamento |
sost.
|
Sinonimi:
depravazione,
vizio,
peccato || Vedi anche:
corruzione,
degenerazione,
deviazione,
dissolutezza,
incontinenza,
intemperanza,
pervertimento,
sregolatezza,
abiezione |
| traviante |
agg.
|
Contrari:
edificante || V. anche
esemplare |
| traviare |
v.tr.
|
Sinonimi:
avvelenare,
disonorare,
rovinare,
corrompere,
guastare,
deviare,
fuorviare,
degenerare,
depravarsi,
viziare || Vedi anche:
bacare,
pervertire,
approfittare di,
sedurre,
abbrutire,
depravare,
indurre al vizio,
perdere,
portare sulla cattiva strada,
degradare Contrari:
moralizzare,
raddrizzare,
recuperare,
redimere,
salvare,
convertire,
convertirsi,
pentirsi || V. anche
purificare,
riscattare,
correggere,
emendare,
riportare sulla retta via |
| traviarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
corrompere,
guastare |
| traviato |
sost.
|
Sinonimi:
depravato,
corrotto,
dannato || Vedi anche:
debosciato,
degenerato,
dissoluto,
guastato,
incontinente,
libertino,
licenzioso,
lubrico,
pervertito,
scostumato,
sregolato,
vizioso Contrari:
morigerato,
onesto |
| traviato (2) |
agg.
|
Sinonimi:
guasto,
immorale Contrari:
sobrio || V. anche
castigato,
morigerato,
pudico,
semplice,
verecondo,
virtuoso |
| travicello |
sost.
|
Sinonimi:
assicella,
traversino |
| travisabile |
agg.
|
Sinonimi:
trasformabile || Vedi anche:
alterabile,
cambiabile,
commutabile,
correggibile,
intercambiabile,
modificabile,
permutabile,
rinnovabile,
tramutabile |
| travisamento |
sost.
|
Sinonimi:
malinteso,
alterazione,
camuffamento || Vedi anche:
confusione,
distorsione,
equivoco,
errore,
fraintendimento,
incomprensione,
sbaglio,
qui pro quo |
| travisare |
v.tr.
|
Sinonimi:
deformare,
distorcere,
equivocare,
snaturare,
stravolgere,
svisare,
alterare,
camuffare,
forzare,
tradire || Vedi anche:
falsare,
addomesticare,
contraffare,
fraintendere,
sbagliare,
capovolgere,
mistificare,
rovesciare Contrari:
concordare,
inquadrare || V. anche
aderire,
riflettere,
rispecchiare,
fare il punto,
focalizzare,
individuare |
| travisare (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
stravedere || Vedi anche:
equivocare,
fraintendere |
| travisato |
agg.
|
Sinonimi:
distorto,
malinteso || Vedi anche:
addomesticato,
alterato,
deformato,
falsato,
falsificato,
snaturato,
svisato,
equivocato,
frainteso,
mal interpretato,
stravolto Contrari:
aderente,
concorde,
veritiero || V. anche
concordante,
conforme,
fedele,
ligio,
esatto,
preciso,
reale,
rigoroso |
| travolgente |
agg.
|
Sinonimi:
forte,
impetuoso,
inarrestabile,
insopprimibile,
invincibile,
irrefrenabile,
irresistibile,
prepotente,
prorompente,
torrenziale,
veemente,
violento,
virulento,
vorticoso,
atomico,
cieco || Vedi anche:
forsennato,
incontrastabile,
intenso,
trascinante,
furibondo,
furioso,
indemoniato,
fortissimo,
incontrollabile,
ingovernabile,
incontenibile,
ineliminabile,
violentissimo,
impellente,
incalzante,
insistente,
ossessivo,
pressante,
urgente,
dirompente,
esplosivo,
precipitoso,
accalorato,
acceso,
appassionato,
ardente,
caloroso,
focoso,
impulsivo,
passionale,
sconvolgente,
acuto,
aspro,
incontrollato,
rapidissimo,
tumultuoso,
turbinoso,
turbolento,
velocissimo,
vertiginoso Contrari:
calmo,
pacato |
| travolgente (2) |
sost.
|
Sinonimi:
indiavolato || Vedi anche:
convulso,
febbrile,
forsennato,
frenetico,
impetuoso,
scalmanato,
trascinante,
vertiginoso,
vorticoso |
| travolgere |
v.tr.
|
Sinonimi:
arrotare,
invadere,
investire,
abbattere,
portar via,
sconvolgere,
sopraffare,
rovesciare,
schiacciare,
svellere,
sfondare,
sradicare || Vedi anche:
urtare,
stirare,
tirar sotto,
abbattersi su,
forzare,
irrompere,
piombare,
precipitarsi,
rovesciarsi,
colpire,
cozzare contro,
abbassare,
ammazzare,
aprire,
atterrare,
avvilire,
disfare,
distruggere,
finire,
indebolire,
rattristare,
rovinare,
schiantare,
scoraggiare,
smontare,
sopprimere,
stendere,
stroncare,
uccidere,
capovolgere,
rivolgere,
rivoltare,
scaricare,
spandere,
spargere,
versare,
comprendere,
coprire,
sconfiggere,
trasportare,
vincere,
violentare,
calpestare,
comprimere,
domare,
passare,
premere,
reprimere,
soffocare,
sommergere,
spingere,
umiliare,
guastare,
impressionare,
inquietare,
scuotere,
sgomentare,
turbare,
cogliere,
strappare,
togliere Contrari:
raddrizzare,
rassettare |
| travolgere (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
irrompere || Vedi anche:
sfondare |
| trazione |
sost.
|
Sinonimi:
tiro,
tensione |
|
