|
| LEMMI |
IN
FUNZ DI
|
SINONIMI E
CONTRARI
(in blu le parole cliccabili) |
| buttar |
v.tr.
|
Sinonimi:
indebolire || Vedi anche:
consumare,
debilitare,
far male,
fiaccare,
giù,
infiacchire,
minare,
nuocere a,
sfiancare,
spossare |
| buttar fuori |
v.tr.
|
Sinonimi:
emettere,
esiliare,
odorare,
sputare,
squalificare || Vedi anche:
fare uscire,
mandar fuori,
allontanare,
cacciare,
epurare,
mandar via,
scacciare,
emanare,
sapere di,
gettare,
lanciare,
escludere,
estromettere,
radiare,
scartare Contrari:
aspirare,
riprendere || V. anche
inalare,
inspirare,
restringere,
ridurre,
rimpicciolire |
| buttar giù |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbacchiare,
abbattere,
abborracciare,
abbozzare,
affliggere,
aprire,
avvilire,
debilitare,
demolire,
demoralizzare,
deprimere,
diminuire,
distruggere,
levare,
precipitare,
prostrare,
radere,
scoraggiare,
scrivere,
smantellare,
spossare,
svilire,
tracciare,
disfare || Vedi anche:
frustrare,
sfiduciare,
mettere a terra,
stendere,
far cadere,
far crollare,
far rovinare,
radere al suolo,
delineare,
schizzare,
accennare,
imbastire,
addolorare,
angosciare,
angustiare,
crucciare,
dispiacere,
far soffrire,
intristire,
preoccupare,
rattristare,
tormentare,
scassinare,
sfondare,
spaccare,
squarciare,
buttare a terra,
sconfortare,
indebolire,
infiacchire,
atterrare,
diroccare,
scorare,
abbassare,
calare,
contrarre,
decurtare,
ridurre,
tirar giù,
gettare,
stecchire,
scribacchiare,
sgorbiare,
sfasciare,
affaticare,
consumare,
esaurire,
fiaccare,
logorare,
sfiancare,
sfinire,
snervare,
stremare,
svigorire,
spolpare,
succhiare,
affossare,
deprezzare,
sminuire,
svalutare,
disegnare,
impostare,
progettare,
schematizzare,
tratteggiare Contrari:
aumentare,
confortare,
consolare,
costruire,
edificare,
elaborare,
elevare,
erigere,
incoraggiare,
innalzare,
irrobustire,
ricostituire,
ricostruire,
riedificare,
rinforzare,
rinvigorire,
sorbire,
sorseggiare,
tranquillizzare || V. anche
gonfiare,
maggiorare,
dare sollievo,
far coraggio a,
rasserenare,
rincuorare,
risollevare,
sostenere,
tirar su,
dar sollievo a,
dare sollievo a,
fabbricare,
comporre,
dar forma a,
mettere insieme,
portare a termine,
preparare,
realizzare,
stendere,
studiare,
ringalluzzire,
fortificare,
rafforzare,
tonificare,
far rifiorire,
ritemprare,
rifabbricare,
rifare,
corroborare,
far bene,
ridare energia,
ridare forza,
ridare tono,
rimettere a posto,
rimettere in piedi,
rimettere in salute,
risanare,
tenere su,
rianimare,
vivificare,
tirare su,
bere,
centellinare |
| buttar giu la ciccia |
v.tr.
|
Contrari:
ingrassare || V. anche
allargarsi,
appesantirsi,
gonfiarsi,
riempirsi,
sformarsi,
metter su chili,
metter su ciccia,
mettere su carne |
| buttar là |
v.tr.
|
Sinonimi:
abborracciare || Vedi anche:
accozzare,
mettere insieme,
raffazzonare |
| buttar lì |
v.tr.
|
Sinonimi:
insinuare || Vedi anche:
alludere,
far capire,
sottintendere,
ventilare |
| buttar via |
v.tr.
|
Sinonimi:
disfare,
gettare,
perdere,
sciupare,
sperperare,
sprecare || Vedi anche:
liberarsi di,
sbarazzarsi di,
dissipare,
gettare al vento,
gettare dalla finestra,
rovinare,
scialacquare,
consumare,
dare fondo a,
mandare in fumo,
polverizzare,
dilapidare,
scialare |
| buttare |
v.intr.
|
Sinonimi:
allignare,
attecchire,
germogliare,
largheggiare,
nascere,
tendere,
gemmare,
germinare,
volgere,
andare,
cacciare,
gettare || Vedi anche:
acclimatarsi,
crescere,
lussureggiare,
mettere radici,
svilupparsi,
vivere,
attaccare,
prendere,
spuntare,
scialacquare,
scialare,
sperperare,
sprecare,
spandere,
fiorire,
sbocciare,
aspirare,
intendere,
mirare,
pensare,
tirare,
voltare,
girare,
piegare,
camminare,
correre,
entrare,
filare,
funzionare,
lavorare,
marciare,
passare,
portare,
procedere,
ripensare,
rompere,
saltare,
sentire,
sfasciare,
sfondare,
usare,
viaggiare |
| buttare (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
gettare,
lanciare,
liberarsi di,
abbattere,
demolire,
affliggere,
avvilire,
consumare,
disperdere,
dilapidare,
dissipare,
crescere,
germogliare,
far sgorgare,
aggredire,
assalire,
confluire,
entrare,
gettarsi di sotto,
adagiarsi,
coricarsi,
proiettare,
sbalzare,
scagliare,
schiudere,
scialacquare,
spuntare,
tirare,
lasciare,
mollare,
mettere,
cacciare,
emettere,
sciupare,
sprecare,
lasciare andare,
scaraventare,
disfarsi di,
sbarazzarsi di,
mettere in acqua,
versare,
scialare,
sperperare,
stillare,
emanare,
esalare,
mandare fuori,
spandere,
sprigionare,
calare,
eliminare || Vedi anche:
fiorire,
sbocciare,
gemmare,
dare fondo a,
spendacciare,
spendere,
spendere e spandere,
nascere,
abbandonare,
affidare,
cedere,
deporre,
dimenticare,
interrompere,
permettere,
piantare,
rimettere,
smettere,
stampare,
allungare,
rilasciare,
filare,
misurare,
scaricare,
accogliere,
applicare,
assegnare,
collocare,
esporre,
ficcare,
impegnare,
imporre,
indossare,
infilare,
inserire,
introdurre,
piazzare,
posare,
rivoltare,
sistemare,
situare,
spargere,
allontanare,
cavare,
estrarre,
imbarcare,
immergere,
incastrare,
respingere,
scacciare,
sfrattare,
sloggiare,
attirare,
chiamare,
colpire,
distendere,
eccitare,
sparare,
stirare,
fare,
pronunciare,
rendere,
soffiare,
spiccare,
sputare,
staccare,
vomitare,
assassinare,
bruciare,
conciare,
danneggiare,
guastare,
sacrificare,
straziare,
trasformare,
assorbire,
distruggere,
esaurire,
finire,
fiutare,
impiegare,
inghiottire,
macinare,
mangiare,
fondere,
piombare,
precipitare,
rovesciare,
sbattere,
scartare,
digerire,
sbrigare,
seminare,
corrispondere,
pagare,
piangere,
sottoscrivere,
dissolvere,
disfare,
mancare,
smarrire,
diffondere,
proclamare,
disseminare,
liberare,
sviluppare Contrari:
alzare,
conservare,
tenere,
costruire,
elevare,
incoraggiare,
rincuorare,
mantenere,
capitalizzare,
economizzare,
esaurirsi,
inaridirsi,
defluire,
uscire,
rialzarsi,
rimettersi in piedi,
destarsi,
sfruttare,
tesaurizzare || V. anche
salpare,
tirar su,
lesinare,
misurare,
risparmiare,
tirare su,
tirarla,
ottenere,
ricavare,
trarre,
usare,
accantonare,
accumulare,
ammucchiare,
far tesoro di,
serbare |
| buttare (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
coricarsi,
sdraiarsi,
stendersi,
impegnarsi,
tuffarsi,
gettarsi,
lanciarsi,
precipitarsi,
adagiarsi,
avventarsi,
dare addosso,
piombare,
scagliarsi,
scaraventarsi,
aggredire,
assalire,
darsi,
dedicarsi || Vedi anche:
adagiare,
distendere,
sdraiare,
coricare,
affaticare,
concentrare,
fidanzare,
imbarcare,
legare,
muovere,
bagnare,
immergere,
impegnare,
proiettare,
scagliare,
gettare,
scatenare,
rovesciare,
concedere,
consacrare,
dedicare,
rivolgere,
scambiare |
| buttare a terra |
v.tr.
|
Sinonimi:
avvilire,
buttare,
deprimere,
abbattere || Vedi anche:
abbacchiare,
demoralizzare,
frustrare,
sconfortare,
scoraggiare,
buttar giù,
mettere a terra,
stendere,
affliggere,
prostrare,
scorare Contrari:
ricostituire,
ricostruire,
riedificare || V. anche
far rifiorire,
irrobustire,
rinforzare,
rinvigorire,
ritemprare,
tonificare,
rifabbricare,
rifare |
| buttare all'aria |
v.tr.
|
Sinonimi:
arruffare,
rivoluzionare,
sconvolgere || Vedi anche:
confondere,
disordinare,
scompigliare,
scomporre,
incasinare,
dissestare,
mettere in subbuglio,
mettere sottosopra,
mettere a soqquadro,
stravolgere Contrari:
ordinare,
restaurare,
riordinare,
ripristinare,
ristabilire,
sistemare || V. anche
assestare,
reinstaurare,
fare ordine,
mettere a posto,
mettere in ordine,
rassettare,
riassestare,
reintegrare,
ricostituire,
rimettere,
ritornare a,
collocare,
disporre,
piazzare,
posizionare |
| buttare all'aria (2) |
v.intr.
|
Sinonimi:
rovistare || Vedi anche:
cercare,
frugare,
passare,
setacciare,
spulciare,
frugacchiare,
raspare,
ropettare,
rumare |
| buttare fuori |
v.tr.
|
Sinonimi:
allontanare,
cacciare |
| buttare giù |
v.tr.
|
Sinonimi:
abbattere,
aprire Contrari:
rasserenare || V. anche
confortare,
consolare,
rassicurare,
rincuorare,
risollevare,
tranquillizzare,
tirar su |
| buttare in giro |
v.tr.
|
Contrari:
raccogliere,
radunare || V. anche
riunire |
| buttare per aria |
v.tr.
|
Sinonimi:
scompigliare || Vedi anche:
disordinare,
scombinare,
scombussolare,
scompaginare,
sconvolgere,
incasinare Contrari:
accomodare,
rassettare || V. anche
aggiustare,
assestare,
riordinare,
sistemare,
far pulizia,
mettere in ordine,
pulire,
riassettare |
| buttare per terra |
v.tr.
|
Sinonimi:
stendere |
| buttare su una strada |
v.tr.
|
Sinonimi:
rovinare || Vedi anche:
gettare sul lastrico,
mandare in miseria,
mandare in rovina,
ridurre alla fame,
ridurre in miseria |
| buttare sul |
v.intr.
|
Sinonimi:
virare || Vedi anche:
cambiare in,
cangiare,
mutare,
tendere al,
tirare al |
| buttare via |
v.tr.
|
Sinonimi:
scartare,
perdere,
spendere || Vedi anche:
eliminare,
gettare,
liquidare |
| buttare via (2) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
disfare,
giocare |
| buttarsi |
v.intr.
|
Sinonimi:
confluire,
sboccare,
sfociare,
saltare || Vedi anche:
affluire,
gettarsi,
immettersi,
congiungersi con,
finire,
scaricare,
versarsi,
terminare Contrari:
indugiare || V. anche
esitare,
tentennare,
titubare |
| buttarsi (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
gettare,
imbarcare,
piombare,
precipitare,
saltare,
slanciare,
tuffare,
unire || Vedi anche:
avventarsi,
catapultarsi,
lanciarsi,
precipitarsi,
scagliarsi,
cominciare,
impegnarsi,
iniziare,
intraprendere,
gettarsi,
irrompere,
fiondarsi,
accorrere,
affannarsi,
affrettarsi,
agitarsi,
gettarsi a capofitto,
buttarsi a pesce,
scapicollarsi,
slanciarsi,
affluire,
collegarsi,
confluire,
congiungersi,
immettersi,
incanalarsi,
innestarsi,
sboccare,
sfociare |
| buttarsi (3) |
v.rifl.
|
Sinonimi:
adagiare,
gettare |
| buttarsi a pesce |
v.tr.
|
Sinonimi:
precipitare || Vedi anche:
accorrere,
affannarsi,
affrettarsi,
agitarsi,
gettarsi a capofitto,
buttarsi,
fiondarsi,
scapicollarsi |
| buttarsi addosso a |
v.rifl.
|
Sinonimi:
avventarsi || Vedi anche:
aggredire,
assalire,
attaccare,
saltare addosso a,
saltare alla gola di,
scagliarsi |
| buttarsi addosso a (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
scagliare || Vedi anche:
avventarsi,
saltare addosso a |
| buttarsi alla campagna |
v.intr.
|
Sinonimi:
andare,
partire || Vedi anche:
darsi alla macchia,
defilarsi,
eclissarsi,
farsi uccel di bosco,
fuggire,
levare le tende,
prendere il volo,
scappare,
scomparire,
sgombrare,
sloggiare,
sparire,
spiccare il volo,
svignarsela,
tagliare la corda,
camminare,
darsela a gambe,
far fagotto,
filarsela,
pedalare,
squagliarsela,
telare,
ecclissarsi |
| buttarsi alla campagna (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
filare,
fuggire || Vedi anche:
scappare,
alzare i tacchi,
battersela,
darsela a gambe,
darsi alla macchia,
prendere il largo,
prendere il volo,
rendersi uccel di bosco,
svignarsela,
tagliare la corda,
defilarsi,
ecclissarsi,
farsi uccel di bosco,
levare le tende,
scomparire,
sgombrare,
sloggiare,
sparire,
camminare,
far fagotto,
filarsela,
squagliarsela |
| buttarsi giù |
v.rifl.
|
Sinonimi:
accasciarsi,
afflosciarsi,
abbattere || Vedi anche:
abbattersi,
avvilirsi,
demoralizzarsi,
deprimersi,
scoraggiarsi,
ammosciarsi |
| buttarsi giù (2) |
v.tr.
|
Sinonimi:
distendere,
riposare,
scoraggiare,
sdraiare || Vedi anche:
coricarsi,
dormire,
sdraiarsi,
abbattersi,
avvilirsi,
demoralizzarsi,
deprimersi,
dubitare,
essere sfiduciato,
vedere nero,
andare in crisi,
giacere,
rilassarsi,
riposarsi,
stendersi Contrari:
riavere || V. anche
reagire,
superare,
uscirne |
| buttarsi giù (3) |
v.intr.
|
Contrari:
imbaldanzire || V. anche
farsi animo,
farsi coraggio,
rassicurarsi,
ringalluzzirsi,
tirarsi su |
| buttarsi in |
v.intr.
|
Sinonimi:
sprofondare || Vedi anche:
concentrarsi su,
dedicarsi a,
immergersi |
| buttarsi nel fuoco per |
v.tr.
|
Sinonimi:
idolatrare || Vedi anche:
adorare,
stravedere per,
venerare |
| buttato |
agg.
|
Sinonimi:
tirato || Vedi anche:
gettato,
lanciato,
scagliato,
scaraventato |
| buttato all'aria |
agg.
|
Contrari:
ordinato || V. anche
a posto,
assestato,
rassettato,
sistemato |
| buttato fuori |
agg.
|
Sinonimi:
spiazzato || Vedi anche:
a malpartito,
a terra,
eliminato,
fuori causa,
fuori gioco,
perdente,
scalzato,
a piedi |
| buttato giù |
agg.
|
Sinonimi:
diroccato || Vedi anche:
abbattuto,
demolito,
distrutto |
| buttato là |
agg.
|
Sinonimi:
affrettato,
malfatto,
pietoso || Vedi anche:
abborracciato,
raccogliticcio,
raffazzonato,
rimediaticcio,
superficiale,
messo insieme,
acciabattato,
fatto alla carlona,
stentato Contrari:
diligente,
preciso || V. anche
accurato,
ben fatto,
coscienzioso,
ordinato,
puntuale,
rigoroso,
scrupoloso,
attento |
| buttero |
sost.
|
Sinonimi:
mandriano,
vaccaro || Vedi anche:
bovaro,
pecoraio,
cow boy |
| butto |
sost.
|
Sinonimi:
gemma,
germoglio,
pollone,
rampollo,
virgulto || Vedi anche:
getto |
|
